Примеры использования Islas marshall на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Letonia, Islas Marshall, Micronesia( Estados Federados de),
Tras los ensayos nucleares realizados en las Islas Marshall, los Estados Unidos gastaron al parecer casi 110 millones de dólares en la limpieza de varias islas del atolón de Enewetak con objeto de que éstas pudieran ser de nuevo habitables.
После испытаний ядерного оружия на Маршалловых островах Соединенные Штаты затратили почти 110 млн. долл. США на дезактивацию некоторых Barbados, las Islas Marshall, Italia, el Canadá,
China entendía los problemas concretos a los que se enfrentaban las Islas Marshall en materia de derechos humanos,
Китай осознает, с какими конкретными трудностями сталкиваются Маршалловы Острова в области прав человека,Argelia celebró que las Islas Marshall hayan aceptado sus dos recomendaciones relativas a la adhesión a los dos Pactos de derechos humanos
Алжир приветствовал принятие Маршалловыми Островами двух его рекомендаций, касающихся присоединения к двум пактам о правах человека и осуществления прав человека в сфере образования,celebrada en las Islas Marshall del 3 al 5 de septiembre de este año,
состоявшееся на Маршалловых Островах с 3 по 5 сентября этого года, подчеркнуло обеспокоенность Форума по поводу того,Túnez, las Islas Marshall, Etiopía, la República de Corea,
Туниса, Маршалловых Островов, Эфиопии, Республики Корея,Malta, las Islas Marshall, el Congo, Fiji
Мальта, Маршалловы Острова, Конго, ФиджиConjuntamente con las Islas Marshall y otros países insulares, los Estados Federados de Micronesia han señalado a la atención de la comunidad internacional la vulnerabilidad de los pequeños Estados insulares
Вместе с Маршалловыми Островами и другими островными государствами Федеративные Штаты Микронезии обращали внимание международного сообщества на уязвимость малых островных государств,Reafirmo el compromiso de las Islas Marshall con los principios de la democracia,
Я вновь заявляю о приверженности Маршалловых Островов принципам демократии,incluidas las asociadas con el ensayo de armas nucleares en las Islas Marshall.
в том числе вследствие испытаний ядерного оружия на Маршалловых Островах.El Canadá acogió con agrado los esfuerzos de las Islas Marshall por garantizar el pleno respeto de los derechos humanos,
Канада приветствовала усилия, предпринятые Маршалловыми Островами для обеспечения полного соблюдения прав человека,Nepal, las Islas Marshall, Ucrania y Haití.
Непала, Маршалловых Островов, Украины и Гаити.técnica necesaria para ayudar a que la reunión regional que se ha de celebrar en las Islas Marshall concluya con éxito.
предоставить необходимую финансовую и техническую помощь для содействия успешному проведению региональной встречи на Маршалловых Островах.la India, las Islas Marshall, Noruega y la Asociación Internacional de Propietarios Independientes de Buques Cisterna con el sistema de índices de emisión del dióxido de carbono.
испытаниях системы индексации диоксида углерода, проведенных Германией, Индией, Маршалловыми Островами, Норвегией и Международной ассоциацией независимых владельцев танкеров.Guam y las Islas Marshall que han sido víctimas de los efectos de los ensayos nucleares en el Pacífico.
Гуама и Маршалловых Островов, которые стали жертвами последствий ядерных испытаний в Тихом океане.presenta el informe del Secretario General sobre los efectos de las radiaciones atómicas en las Islas Marshall(A/66/378).
представляет доклад Генерального секретаря о действии атомной радиации на Маршалловых Островах( A/ 66/ 378).las Islas Salomón y otros proyectos se hallan en fase de ejecución en Fiji, las Islas Marshall, Mauricio, los Estados Federados de Micronesia
еще ряд проектов находится в стадии осуществления на Фиджи, Маршалловых островах, Маврикии, в Федеративных Штатах МикронезииTabago(en nombre de la Alianza de los Estados Insulares Pequeños), las Islas Marshall y Samoa.
Тобаго( от имени Альянса малых островных государств), Маршалловых Островов и Самоа.Chipre, las Islas Marshall, Liberia, Malta,
Мальтой, Маршалловыми Островами, Монголией, Панамой
