МАРШАЛЛОВЫМ ОСТРОВАМ - перевод на Испанском

• a las islas marshall

Примеры использования Маршалловым островам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Комитет рекомендовал Маршалловым Островам активизировать усилия по укреплению состояния здоровья детей,
Recomendó a las Islas Marshall que intensificasen los esfuerzos para mejorar la situación de la salud infantil,

Комитет рекомендовал также Маршалловым островам уделить, в частности, пристальное внимание здоровью подростков
Recomendó también a las Islas Marshall que prestasen atención detenida a la salud de los adolescentes en particular

В 2010 году УВКБ рекомендовало Маршалловым Островам рассмотреть вопрос об участии в Межправительственных азиатско-тихоокеанских консультациях по проблемам беженцев,
En 2010 el ACNUR recomendó a las Islas Marshall que consideraran la posibilidad de participar en las Consultas Intergubernamentales de Asia y el Pacífico sobre los refugiados,

В 2010 году УВКБ рекомендовало Маршалловым Островам разработать основанный на правозащитном подходе план действий на случай стихийных бедствий
En 2010 el ACNUR alentó a las Islas Marshall a desarrollar en el marco de los mecanismos regionales y de las Naciones Unidas un plan de gestión

В 2007 году КПР рекомендовал Маршалловым Островам запросить техническую помощь,
En 2007 el CRC recomendó a las Islas Marshall que pidiesen asistencia técnica a,

МВПОЗ рекомендовала Маршалловым Островам создавать рабочие места для молодых людей,
Youth to Youth in Health recomendó a las Islas Marshall que ofrecieran oportunidades de empleo a los jóvenes,

Такой доклад дал бы Маршалловым Островам, Соединенным Штатам
Ese informe revelaría la capacidad de las Islas Marshall, los Estados Unidos

Соответствующее внимание со стороны Организации Объединенных Наций может помочь Маршалловым Островам лучше разобраться в своем прошлом, закрыв печальную главу в своей истории,
Una participación adecuada en las Naciones Unidas podría contribuir a que las Islas Marshall llegaran a comprender el pasado y cerrar un triste capítulo de su historia, además de comprender cómo la comunidad internacional

участвовала в предоставлении льготных кредитов Островам Кука, Кирибати, Мальдивским Островам, Маршалловым Островам, Федеративным Штатам Микронезии,
Suecia efectuó aportaciones para los préstamos otorgados en condiciones muy favorables a las Islas Cook, las Islas Marshall, las Islas Salomón, Kiribati,

Он рекомендовал также Маршалловым Островам принять все необходимые меры для осуществления общих
Recomendó también a las Islas Marshall que tomasen todas las medidas necesarias para la aplicación de las recomendaciones,

напряженности, которые не имеют никакого отношения к Маршалловым Островам.
tensiones que no tenían ninguna relación con las Islas Marshall.

В 2007 году КПР рекомендовал Маршалловым Островам разработать надлежащие положения о рабочем времени,
En 2007 el CRC recomendó a las Islas Marshall que regulasen apropiadamente el horario, el tipo

Комитет рекомендовал Маршалловым Островам, в частности, продолжать поощрять охват детей- инвалидов системой обычного школьного образования
el CRC recomendó a las Islas Marshall que, entre otras cosas, favoreciesen la integración de los niños con discapacidad en el sistema de educación general y en la sociedad,

Итоги обзора по Маршалловым Островам состоят из доклада Рабочей группы по универсальному периодическому обзору( A/ HRC/ 16/ 12),
El resultado del examen de las Islas Marshall está constituido por el informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal(A/HRC/16/12),

Мальта, Маршалловы Острова, Микронезия( Федеративные Штаты),
Malta, Islas Marshall, Micronesia( Estados Federados de),

Мальта, Маршалловы Острова, Микронезия( Федеративные Штаты),
Malta, Islas Marshall, Micronesia( Estados Federados de),

Маршалловы Острова ICO.
El Islas Marshall ICO.

Мальта, Маршалловы Острова, Микронезии( Федеративные Штаты),
Islandia, Islas Marshall, Islas Salomón, Italia,

Вануату, Кирибати, Маршалловы Острова, Микронезия( Федеративные штаты),
Fiji, Islas Cook, Islas Marshall, Islas Salomón, Kiribati,

Алжир приветствовал принятие Маршалловыми Островами двух его рекомендаций, касающихся присоединения к двум пактам о правах человека и осуществления прав человека в сфере образования,
Argelia celebró que las Islas Marshall hayan aceptado sus dos recomendaciones relativas a la adhesión a los dos Pactos de derechos humanos