МАРШАЛЛОВЫ ОСТРОВА - перевод на Испанском

• islas marshall

Примеры использования Маршалловы острова на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Недавно Республика Маршалловы Острова провела важный семинар по Механизму чистого развития, в котором приняли участие свыше 40 стран,
La República de las Islas Marshall recientemente celebró un importante curso práctico sobre el mecanismo de desarrollo no contaminante,

Участники Форума призвали его членов поддержать Маршалловы Острова в этом вопросе в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций
Los dirigentes alentaron a los miembros a que prestaran apoyo a las Islas Marshall en la Asamblea General de las Naciones Unidas y en otros foros

Вануату, Кирибати, Маршалловы Острова, Микронезия( Федеративные штаты),
Fiji, Islas Cook, Islas Marshall, Islas Salomón, Kiribati,

С учетом вышесказанного Маршалловы Острова твердо убеждены в том, что настало время обеспечить, чтобы 23- миллионное население Тайваня стало полноправным участником специализированных учреждений Организации Объединенных Наций.
A la luz de lo anterior, la Islas Marshall opinan firmemente que ha llegado la hora de conceder a los 23 millones de habitantes de Taiwán una participación plena en los organismos especializados de las Naciones Unidas.

Кирибати, Маршалловы Острова, Микронезии( Федеративные Штаты),
Kiribati, Islas Marshall, Islas Salomón, Micronesia(Estados Federados de),

Габон, Маршалловы Острова, Нигерия, Чад и Таджикистан присоединились к числу авторов пересмотренного проекта резолюции.
el Gabón, las Islas Marshall, Nigeria y Tayikistán se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución revisado.

( Вануату, Кирибати, Маршалловы Острова, Микронезия( Федеративные Штаты),
(Fiji, Islas Marshall, Islas Salomón, Kiribati, Micronesia(Estados Federados de),

Республика Маршалловы Острова была одной из 179 стран, которые всецело поддержали
La República de las Islas Marshall fue uno de los 179 países que apoyaron plenamente

Впоследствии к числу авторов проекта присоединились бывшая югославская Республика Македония, Мавритания, Мадагаскар, Маршалловы Острова, Никарагуа, Объединенная Республика Танзания,
Filipinas, Islas Marshall, Islas Salomón, la ex República Yugoslava de Macedonia,

КТК просит Республику Маршалловы Острова в качестве участника 12 конвенций
El Comité contra el Terrorismo pide a las Islas Marshall que, en tanto parte en los 12 convenios

Австралия, Вануату, Западная Самоа, Кирибати, Маршалловы Острова, Микронезии Федеративные Штаты,
Australia, Fiji, Islas Cook, Islas Marshall, Islas Salomón, Kiribati,

В этой связи он настоятельно призвал Маршалловы Острова выделить достаточные людские
En el marco de dicha elaboración, el Comité instó a las Islas Marshall a asignar suficientes recursos humanos

к авторам присоединились Вануату, Маршалловы Острова, Палау и Тувалу.
de los patrocinadores, dice que las Islas Marshall, Palau, Tuvalu y Vanuatu se han sumado a los patrocinadores.

Я имею честь выступать перед Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят девятой сессии от имени Республики Маршалловы Острова.
la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones, en nombre de la República de las Islas Marshall.

Мне хотелось бы от имени Генеральной Ассамблеи поблагодарить президента Республики Маршалловы Острова за только что сделанное им заявление.
En nombre de la Asamblea General, deseo dar las gracias al Presidente de la República de las Islas Marshall por la declaración que acaba de formular.

правительств государств- членов Южнотихоокеанского форума, которые на прошлой неделе собирались в Маджуро, Маршалловы Острова.
Foro del Pacífico Meridional, que se reunieron en Majuro, en las Islas Marshall, la semana pasada.

Мальта, Маршалловы Острова, Того, Филиппины и Чили присоединились к числу авторов проекта резолюции.
Malta, las Islas Marshall, Filipinas y el Togo se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución.

к числу авторов проекта резолюции присоединились Вануату, Маршалловы Острова, Палау и Тувалу.
la Unión Europea y el Japón) formula una declaración y anuncia que las Islas Marshall, Palau, Tuvalu y Vanuatu se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución.

Канада, Маршалловы Острова, Португалия, Российская Федерация, Суринам, Франция и Эфиопия присоединились к числу авторов проекта резолюции.
la India, las Islas Marshall, Portugal y Suriname se suman a los patrocinadores.

на следующем заседании затронет вопросы, волнующие Маршалловы Острова.
abordará en la próxima sesión las cuestiones que preocupan a las Islas Marshall.