МЕДИКО-САНИТАРНОЕ ПРОСВЕЩЕНИЕ in English translation

• health education

Examples of using Медико-санитарное просвещение in Russian and their translations into English

Введение в Демократической Республике Конго программы планирования семьи и медико-санитарного просвещения.
Establishment of a family planning and health education programme in the Democratic Republic of the Congo.

Следует разрабатывать и осуществлять кампании медико-санитарного просвещения населения.
Health education campaigns should be elaborated and carried out.

Семейные программы медико-санитарного просвещения.
Family Health Education.

В этой области медицинские центры осуществляют широкий круг мер по медико-санитарному просвещению, в равной степени доступных для всех мужчин
In this area, health care centres provide a range of health education activities, equally accessible to all male

Программа осуществляется общинными специалистами по медико-санитарному просвещению, которые содействуют налаживанию контактов между жителями поселений
The programme is realized through community workers for health education who facilitate contacts between inhabitants of the settlements

Она занимается вопросами надлежащего медико-санитарного просвещения, подготовки и осуществления мер личной защиты,
It provides proper health education, training and measures for personal protection,

Участие в учебном курсе по медико-санитарному просвещению для преподавателей педагогических институтов,
Participation in Training Course on Health Education for Teachers from Teachers Training Institutes,

Эфиопские работники медико-санитарного просвещения осуществляют проекты в области медицинского просвещения в центрах абсорбции,
Health education projects are being conducted by Ethiopian health educators in absorption centres,

Медико-санитарному просвещению, повышению функциональной грамотности
Health education, functional literacy

санитарии учредило Службу медико-санитарного просвещения, работники которой предоставляют населению соответствующую информацию,
Sanitation has Health Education Officers that provide relevant information,

В этом же году ЮНЕСКО организовала проведение международной конференции по вопросам медико-санитарного просвещения школьников и предупреждения ВИЧ/ СПИДа,
In the same year, UNESCO sponsored an international conference on school health education and HIV/AIDS prevention, which brought together

воспитательной работе и медико-санитарному просвещению.
parenting and health education.

научных исследований и медико-санитарного просвещения.
research and health education.

Вьетнам и Папуа- Новая Гвинея включили ВИЧ/ СПИД в учебные программы средних школ в качестве части медико-санитарного просвещения или изучения научных тем.
Viet Nam and Papua New Guinea introduced HIV/AIDS into the curriculum of secondary schools as part of health education or science subjects.

Кроме того, ИКК дает рекомендации и распространяет на нескольких языках информационные материалы о медико-санитарном просвещении.
The IRC also provides guidance and information on health education distributing material in several languages.

В сотрудничестве с Министерством здравоохранения в 1992 году была начата Программа медико-санитарного просвещения для школ ПМСП.
In collaboration with the Ministry of Health a school Health Education Programme(SHEP) was established in 1992.

проведении более энергичных кампаний по вопросам медико-санитарного просвещения и пропаганды здорового образа жизни.
primary health care and to promote more vigorous campaigns for health education and the promotion of healthy lifestyles.

здравоохранения в отношении участия в деятельности по повышению уровня грамотности и медико-санитарного просвещении.
Ministries of Education and Health to take part in literacy and health education work.

развития людских ресурсов и медико-санитарного просвещения.
human resource development, and health education.

научным исследованиям и медико-санитарному просвещению.
research and health education.