Examples of using Месторасположения in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
На этой странице есть подробное описание цен, месторасположения, возможной доступности,
Чтобы понять всю красоту этой виллы и ее месторасположения, обязательно надо приехать
Перенести фразу<< поощрение и защиту всех прав человека>> из существующего месторасположения и включить их после слов<< методологической базы.
Move the words"promotion and protection of all human rights;" from their existing position and insert them after the words"methodological expertise;Например, согласование месторасположения и конструкции угловых фитингов,
For instance, harmonizing the locations and designs of corner fittings,Творение и общее ошеломляющие снимки с хоть какого угла и месторасположения, расцветки и вышины преувеличения Elevation Mars.
Creation and overall stunning shots from any angle and even the location, color, and height of exaggeration Elevation Mars.В зависимости от типа рубца и его месторасположения на коже могут применять.
Depending on the type of the scar and its position on the skin, the doctor can apply.В некоторых странах были определены точные месторасположения логистических центров,
In some countries there have been definite locations of logistics centres identified,Они варьируются от 307 рублей до 362 рублей за квадратный метр в месяц в зависимости от месторасположения.
They range from 307 rubles to 362 rubles per square meter per month, depending on the location.описание их месторасположения и вместимости есть в нашей статье об автостоянках у монастыря Монсеррат.
car park locations and capacities, see our Car Parks at Montserrat page.блоки в зависимости от их географического месторасположения и характеристик.
blocks according to their different geographic locations and characteristics.целью является вдохновить гостей для активного отдыха в восхитительной окружающей среде месторасположения объектов Валамара.
has the aim of encouraging guests to be active in the inspiring surroundings of Valamar's extraordinary locations.в настоящее время уже проводятся консультации со сторонами по вопросам месторасположения, оснащения и открытия дополнительных центров.
consultations were already being held with the parties regarding the locations, equipping and opening of additional centres.направленную на определение числа и месторасположения хранилищ для вооружений и боеприпасов.
which includes activities toward defining the number and locations of storage facilities for arms and ammunition.Новейшие системы месторасположения поездов позволяют нам информировать клиентов о ходе транспорта в текущем времени.
The latest train positioning systems make it possible to inform the customers about the progress in the transports in real time.Приветствуя предложение правительства Германии относительно переноса месторасположения секретариата КБОООН в новый Центр Организации Объединенных Наций в Бонне.
Welcoming the proposal made by the Government of Germany to move the physical location of the secretariat to the new United Nations campus facilities in Bonn.Уединенность месторасположения, звук воды,
Вне зависимости от месторасположения или типа привода в данный ассортимент входят продукты для использования в помещениях, под открытым небом и в тяжелых условиях эксплуатации.
Regardless of the location or drive, Преимущества месторасположения наших мини- гостиниц заключаются не только в благоприятной экологической обстановке, но и возможности устанавливать доступные тарифы.
Следующим шагом станет подготовка ряда рекомендаций в отношении месторасположения, совместимости и площади помещений для временного
As a next step, a series of recommendations will be prepared for locations, juxtapositions and size of offices Эксклюзивность месторасположения, восхитительный вид на Черное море,
Exclusivity of location, marvelous view 
