МНОГОКУЛЬТУРНОСТЬ in English translation

• multiculturalism
• multiculturality
• interculturality

Examples of using Многокультурность in Russian and their translations into English

Было высказано мнение, что следует признать наличие связи между географическим разнообразием и многокультурностью.
The view was expressed that the nexus between geographic diversity and multiculturalism should be recognized.

Прения по многокультурности продолжение.
Debate on multiculturalism continued.

Такие заявления обострили дебаты по вопросу о британской многокультурности.
These declarations sparked further controversy about British multiculturalism.

Iv. вопросы многокультурности 165- 201 44.
Iv. multicultural issues 165- 201 30.

подготовка учителей включает теорию культуры и исследование многокультурности.
teacher education includes cultural theory and research into multiculturalism.

Непрерывная и всесторонняя подготовка сотрудников полиции по вопросам многокультурности;
Ongoing, across-the-board training of police officers in multicultural issues.

Для судей по-прежнему проводится ежегодный учебный курс по вопросам многокультурности.
The annual courses on multicultural issues for judges are still provided.

Оно включает справочную информацию, посвященную по многокультурности Австралии, мероприятиям и идеям, способствующим пониманию детьми концепции согласия.
The kit includes background information on Australian multiculturalism, activities and ideas to involve children in understanding and promoting harmony.

Главная роль построений идентитета и фактор многокультурности в резком усилении проявлений расизма и ксенофобии;
The central role of identity constructs and of multiculturalism issues in the exacerbation of forms of racism and xenophobia;

Комитетом был получен ряд докладов, в которых выражается мнение о том, что политика многокультурности является не слишком эффективной для преодоления реалий расизма.
The Committee had received several reports suggesting that the multiculturalism policy did little to address the realities of racism.

В 2008 году на основе этой группы была создана Рабочая группа по многокультурности и образованию иностранных граждан.
In 2008, this group gave rise to the Working Group on Multiculturalism and the Education of Foreign Nationals.

следствием чего возникла тенденция к отказу от политики многонациональности и многокультурности.
there is a tendency to refuse the policy of multinationalism and multiculturalism.

Ряд членов Комитета изложили свои мнения и предложили провести работу в целях принятия новой общей рекомендации по вопросу о многокультурности.
Several members expressed their views and suggested working towards the adoption of a new general recommendation on multiculturalism.

Частью этой программы является образование в области прав человека и терпимости, многокультурности и по вопросам меньшинств.
Education on human rights and tolerance, multiculturalism and minority issues is part of the programme.

борьбы с расизмом как реакции на рост многокультурности.
combat racism caused by increased multiculturalism.

социальной психологии могло бы содействовать управлению демографическими изменениями и многокультурностью?
social psychology help with the management of demographic change and multiculturalism?

Пакистан также выразил свое мнение о том, что правительству следует проводить более активную политику в деле поощрения государственной многокультурности.
Pakistan also expressed its view that the Government should be more proactive in promoting State multiculturalism.

Кроме того, Специальный докладчик ознакомится с политикой Австралии в области многокультурности и межэтнических отношений.
The Special Rapporteur will also obtain information on the Australian policy of multiculturalism and on interethnic relations.

Хорошей идеей является также подготовка перечня терминов, которые используются в связи с многокультурностью.
It would also be a good idea to prepare a list of the terms that were used in connection with multiculturalism.

От природного величия ее бескрайних земель до глубоких индейских корней- Боливия гордится своей живописной красотой и многокультурностью.
From the natural grandeur of its vast lands to its deep indigenous roots, Bolivia prides itself on its picturesque beauty and multiculturalism.