МОЖЕШЬ ИДТИ in English translation

• can go
• you may go
• are free to go
• can walk
• you can come
• you can leave
• you may leave
• you can head
• just go

Examples of using Можешь идти in Russian and their translations into English

Можешь идти с Перальтой.
You may go with Peralta. Both.

Просто… ты можешь идти, Бабетт, просто иди, Бабетт.
Just- you can walk, Babette, just walk, Babette.

Ты можешь идти домой, ты мне больше не нужен.
You can go home You do not need me anymore.

На коленях- и можешь идти со мной.
On your knees and you can come with me.

Было приятно познакомится, и ты можешь идти, ладно?
It's been a pleasure, and you're free to go, all right?

Сейн Лвин, можешь идти.
Sein Lwin, you may leave.

Можешь идти домой.
Just go home.

Спасибо. Можешь идти домой.
You can head home.

Можешь идти.
You may go.

Можешь идти, у тебя наверно есть дела.
You can leave. I'm sure you're busy.

Это вся скорость с которой ты можешь идти?
Is this really as fast as you can walk?

штаны… Потом можешь идти.
and then you can come.

И, Либби, ты тоже можешь идти.
And, Libby, you can go, too.

Не опоздай". Теперь ты можешь идти.
Don't be late." Now you're free to go.

Отвези меня к ней, и можешь идти.
Bring me to her and you may leave.

Можешь идти на свою тупую вечеринку.
Just go to your stupid party.

Можешь идти к остальным.
You may go to the others.

О да, Джим, ты можешь идти.
Oh, yeah, Jim, you can go.

И затем ты можешь идти.
and then you can walk.

Бэйфонг сказала что ты можешь идти.
Beifong says you're free to go.