Examples of using Можно пойти in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Можно пойти в комнату с конфетами?
Can I go to the candy room?Можно пойти с тобой?
Mind if I walk with you?Можно пойти с тобой?
Can I come with you?Можно пойти в полицию уже сегодня.
Куда можно пойти?
Where can I go?Можно пойти в мой.
We can go into my.А можно пойти куда-нибудь поесть?
Can we go somewhere else?Если взорвать туннель, можно пойти в двух направлениях.
They're gonna hit a tunnel. And they can go one of two directions.Можно пойти в универмаг, попрактиковаться на манекенах.
We could go over to that department store, practice on the mannequins.Потом можно пойти на Шипсхед… и половить шлепалок с пирса.
Then after we could go over to Sheepshead… and fish for floppers off the pier.Можно пойти на Турещину или на Татарву.
We can go to the Turks, or to the Tatars.Можно пойти посмотреть телевизор?
Can I go watch TV?Можно пойти выпить чего-нибудь.
We could go out for a drink.Можно пойти в капуччино- бар.
Значит, можно пойти?
Можно пойти этим путем.
We can go down that route.Можно пойти в ЗАГС, но до этого, невесту нужно украсть!
Или можно пойти в парк поиграть во фрисби.
We could go to the park and play Frisbee.Это можно пойти к врачу и получить консультацию врача.
It is possible to go А куда можно пойти в такое время?
Where can we go, now?
