МОМБАСА in English translation

• mombasa
• mombassa

Examples of using Момбаса in Russian and their translations into English

Хочешь разоблачить картель Момбаса.
researching an exposé on the Mombasa Cartel.

Друг говорил, вы хотите получить внутреннюю информацию о картеле Момбаса.
A friend tells me you want some inside dope on the Mombasa Cartel.

Что у него есть на Момбаса?
What did he have on the Mombasas?

Год назад он перешел в Момбаса.
He defected a year ago to the Mombasas.

Ноября 2002 года члены ячейки<< Аль-Каида>> в Восточной Африке предприняли безуспешную попытку сбить самолет компании<< Аркия>>, выполнявший рейс 582 из международного аэропорта им. Мои( Момбаса) в Тель-Авив.
On 28 November 2002, members of an East African Al-Qaida cell unsuccessfully attempted to shoot down Arkia Airlines flight 582 leaving Moi International Airport(Mombassa) for Tel Aviv.

поэтому она использует порт Момбаса в Кении.
for this reason they use Mombassa port in Kenya.

В настоящее время они находятся под арестом в прибрежном городе Момбаса, Кения, в ожидании уголовного преследования за акты пиратства.
They are currently being held in the coastal city of Mombasa, Kenya, awaiting criminal prosecution for acts of piracy.

Гостиница находится на Нкрума Дорога вдоль улицы Момбаса бизнеса, где вы найдете большинство банков, банкоматов, форекс бюро,
Hotel is on Nkrumah Road along the Mombasa business street where you will find majority of the banks,

Эфиопия использует порт Момбаса, а также порт Джибути,
Ethiopia uses the port of Mombasa, in addition to Djibouti,

Транспортный коридор Момбаса- Малаба- Катуна связывает не только Кению
The Mombasa- Malaba- Katuna Corridor links not only Kenya

Такие кенийские города и населенные пункты, как Момбаса, Найроби, Малинди,
The Kenyan cities and towns of Mombasa, Nairobi, Malindi,

Ключом к английскому господству в Кении стало строительство железной дороги Момбаса- Кисуму на озере Виктория,
A key to the development of Kenya's interior was the construction, started in 1895, of a railway from Mombasa to Kisumu, on Lake Victoria,

Считается, что картель Момбаса получает миллиард долларов в год от контрабанды,
It's estimated that the Mombasa Cartel smuggles about a billion dollars in contraband per year,

проверка транзитных товаров в порту Момбаса, в целях дальнейшего облегчения транзитных перевозок.
verification of goods in transit at the port of Mombasa in order further to facilitate transit traffic.

о строительстве новых участков нефтепровода, связывающих порт Момбаса с терминалами Кисуму
a memorandum of understanding was signed to extend the pipeline linking the Mombasa port to the Kisumu

Среди недавних инициатив Всемирного банка следует отметить оказание помощи с целью повышения эффективности работы порта Момбаса и совершенствования методов управления в рамках усилий по обеспечению поддержки осуществляющихся институциональных реформ.
The recent initiatives by the World Bank have included assistance to enhance port performance in Mombasa and improve management practices in support of the institutional reforms under way.

предназначенная для выгрузки в Кенийском порту Момбаса.
cargo of arms and ammunition for discharge at the Kenyan port of Mombasa.

Ожидается, что это позволит сократить с 18 до 5 дней сроки транспортировки товаров из кенийского порта Момбаса в угандийский город Малаба.
This is expected to reduce from 18 to 5 the number of days necessary to move goods from the Kenyan port of Mombasa to Malaba in Uganda.

1990- х годах отрицательно сказалось на всех странах, пользующихся портом Момбаса.
road infrastructure in Kenya during the 1990s affected all countries using the port of Mombasa.

Импортированные товары для оккупированных районов поступают через такие порты, как Момбаса и Дар-эс-Салам.
Imported goods for the occupied zones arrive via the ports of Mombasa and Dar es Salaam.