МОСТАФА in English translation

• mostafa

Examples of using Мостафа in Russian and their translations into English

Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово Председателю Комиссии по устойчивому развитию Его Превосходительству г-ну Мостафе Толбе Египет.
The President: I now give the floor to the Chairman of the Commission on Sustainable Development, His Excellency Mr. Mostafa Tolba of Egypt.

По сообщениям, они протестовали против того, что трем находящихся в тюрьме членам их ордена-- Мостафе Данешджу, Хамидрезе Моради и Фаршиду Карампуру-- не оказывалось надлежащей медицинской помощи и что двое других суфиев в качестве меры наказания были переведены из тюрьмы<< Эвин>> в тюрьму<< Раджаи Шахр.
They were reportedly protesting against the inadequate medical attention offered to three imprisoned members of the community, Mostafa Daneshjoo, Hamidreza Moradi and Farshid Karampour, and the punitive transfer of two other Sufis from Evin prison to Rajaee Shahr prison.

Яна Стремдаля, Мостафу Буха, Гаджмулу Эбби,
Jan Strömdahl, Mostafa Bouh, Gajmoula Ebbi,

Мая 2000 года в 13 ч. 30 м. иранские военнослужащие арестовали иракца Мостафу Саада, который пытался незаконно проникнуть на территорию Исламской Республики Иран в координатной точке 39R TQ 15000- 86000 по карте Навада.
On 20 May 2000, at 1330 hours, an Iraqi national named Mostafa Sa'ad, who intended to illegally enter the territory of the Islamic Republic of Iran, was arrested by Iranian forces at the 39R TQ 15000-86000 coordinates of the Navad map.

Февраля Адели с женой посетили церемонию императорских похорон совместно с вице-президентом Мостафой Мир- Салимом
On February 24, Adeli and his wife attended the Rites of Imperial Funeral with Mostafa Mir-Salim, Vice President

с 14 ч. 00 м. до 15 ч. 00 м. в зале заседаний 4 под председательством д-ра Мостафы Толбы состоится неофициальный брифинг по вопросам,
matters pertaining to the work of the Commission on Sustainable Development, under the chairmanship of Dr. Mostafa Tolba, today, 3 October 1997,

убив двух подростков-- Мостафу Аднана Наста 17 лет
killing two teenagers, Mostafa Adnan Nasr,

с 14 ч. 00 м. до 15 ч. 00 м. в зале заседаний 4 под председательством д-ра Мостафы Толбы состоится неофициальный брифинг по вопросам,
matters pertaining to the work of the Commission on Sustainable Development, under the chair-manship of Dr. Mostafa Tolba, on Friday, 3 October 1997,

Правительство 26 октября 1998 года направило в Управление Верховного комиссара по правам человека письмо, содержавшее ответ на письмо Специального докладчика от 23 августа 1998 года относительно задержания адвоката Мостафы Абделя Гадира.
On 26 October 1998, the Government sent a letter to the Office of the High Commissioner for Human Rights in response to the Special Rapporteur's letter dated 23 August 1998 concerning the alleged detention of advocate Mustafa Abdel Gadir.

Он также представляет копию письма от 4 апреля 2005 года из секретариата Резы Пехлеви, в котором говорится:" Учитывая прошлое гна Мостафы Дадара и заметную политическую деятельность на протяжении длительного времени,
He also provides copy of a letter dated 4 April 2005 from the Secretariat of Reza Pahlavi stating:"Given Mr. Mostafa Dadar's background and extended high profile political activities,

Тем не менее он хотел бы довести до сведения Комитета, что министру внутренних дел Ирана гну Мостафе Пор Мохаммади было отказано в визе,
Nonetheless, he wished to bring to the attention of the Committee that the Iranian Interior Minister, Mostafa Pourmohamadi, had been denied a visa,

Аделя Мостафы Хамдана Катамиша, Али Эззедина Тхабита,
Adel Mostafa Qatamish, Ali Ezzedin Thabit,

Аделя Мостафы Хамдана Катамиша, Али Эззедина Тхабита,
Adel Mostafa Qatamish, Ali Ezzedin Thabit,

Аделя Мостафы Хамдана Катамиша, Али Эззедина Тхабита,
Adel Mostafa Qatamish, Ali Ezzedin Thabit,

председателем парламентского Комитета по внешним сношениям дром Мостафой Эль- Фекки;
Assistant Foreign Minister for International Organizations; Dr. Mostapha El Fekky,

Аделя Мостафы Хамдана Катамиша, Али Эззедина Тхабита,
Adel Mostafa Qatamish, Ali Ezzedin Thabit,

Яна Стремдаля( Шведский комитет по Западной Сахаре); Мостафы Буха( бывшего члена Политического бюро Фронта ПОЛИСАРИО);
Pilotos 4x4 sin Fronteras); Jan Strömdahl(Swedish Western Sahara Committee); Mostafa Bouh(Ex-Member, Frente Polisario Political Bureau);

С заявлением выступил Председатель Комиссии по устойчивому развитию Его Превосходительство г-н Мостафа Толба Египет.
The Chairman of the Commission on Sustainable Develop-ment, H. E. Mr. Mostafa Tolba(Egypt), made a statement.

Ахмед Мусса Авида Абу Мостафа( 17 лет)
Ahmed Moussa Awida Abu Mostafa(17 years old)

Мохаммед Хасан Фадайфард, Пеймана Хастахи, Реза Тофиги, Завара, Мостафа Алаии, Форузанда Вадиати, Афсана Надипур.
Republic of Reza Tofighi Zavareh, Mostafa Alaei, Foruzandeh Vadiati, Afsaneh Nadipour.