МОЩНОСТЯМИ in English translation

• capacity
• facilities
• powers
• capacities
• power
• overcapacity
• outputs

Examples of using Мощностями in Russian and their translations into English

Ответ: в соответствии с текущими производственными мощностями, обычно требуется 3- 14 дней от производства до доставки.
Answer: Accoring to the current productive capacity, usually need 3-14 days from producing to delivery.

Широкий модельный ряд стабилизаторов с различными номинальными мощностями вплоть до 8 кВт позволяют произвести оптимальный выбор модели под конкретные задачи пользователя.
The wide product line of AVRs with different rated capacities up to 8 kW makes it possible to select an optimum model for specific user's purposes.

Производительность варьируется от 15 до 400 т/ ч с соответствующими мощностями приводов от 2 х 7, 5 кВт до 2 х 90 кВт.
The throughput rates range from 15 to 400 t/h with a respective driving power of 2 x 7,5 kW to 2 x 90 kW.

ЛУКОЙЛ также владеет генерирующими и распределительными мощностями на юге России,
LUKOIL also owns power generation and distribution facilities in the southern part of Russia,

Для обеспечения собственными буровыми мощностями« Каз- МунайГаз» инициировал строительство буровых установок, которые в будущем будут использоваться для работ на шельфе.
To ensure own drilling capacity,‘‘KazMunayGas''initiated the construction of drilling rigs which will be used for offshore operations in the future.

НИС располагает собственными сервисными мощностями, которые полностью отвечают потребностям Группы
NIS has its own servicing capacities, which fully meet the Group's demands

В настоящее время порт располагает мощностями для перевалки грузов в объеме свыше, 5 млн тонн в год.
Currently, the port has facilities for cargo handling in the scope over 0.5 million tonnes per year.

На сегодняшний день ресурс располагает информационными" мощностями" в более
Today is an information resource"power" in more than two hundred

Кроме того, центр обладает мощностями по переработке и упаковке мясной продукции в соответствии с требованиями торговых организаций.
In addition, the center has the capacity for processing and packing meat products in accordance with the requirements of the commercial organisations.

НИС располагает собственными сервисными мощностями, которые полностью отвечают потребностям Группы
NIS has its own servicing capacities, which fully meet the Group's requirements

Мосэнерго" обладает генерирующими мощностями, которые позволяют в случае ЧП переключать потребителей электро- и теплоэнергии на другие источники".
Mosenergo possesses generating facilities that allow switching of electric and thermal energy to other sources in case of emergency.".

где компания владеет высокотехнологичными нефтеперерабатывающими мощностями, включая НПЗ« Petromidia».
where the company owns high-technology oil refining capacity, including the Petromidia Refinery.

НИС располагает собственными сервисными мощностями, которые полностью отвечают потребностям Группы и оказывают услуги третьим лицам.
NIS has its own servicing capacities, which are able to fully meet Group's demand and to provide services to third parties.

Южнойкорейская компания« Юра» уже располагает производственными мощностями в Нише, Раче
South Korean company Yura has production facilities in Nis, Raca

В результате получаем, что не менее 90% российской промышленности обладают как минимум достаточными мощностями для удовлетворения ожидаемого спроса.
As a result we see, that not less than 90% of Russian industry has got at least sufficient capacity to satisfy the expected demand.

ТОО" KazEcoSolutions" обладает мощностями для производства биопрепарата" Мико- Ойл", используемого для очистки почвы
KazEcoSolutions", LLP has the capacities for production of the bioproduct"Mico Oil" being using for cleaning of soil

Неоригинальные автозапчасти изготавливаются сторонними компаниями, которые располагают собственными производственными мощностями в разных странах по лицензии, а иногда
Non-genuine spare parts are manufactured by third-party companies having their own industrial facilities in different countries under a license,

В результате, это позволит сбалансировать мощности по разливке стали с существующими мощностями по производству чугуна.
As a result, casting production capacity will be balanced with existing hot metal capacity.

Немногие НРС располагают собственными производственными мощностями или какой-либо технологической базой для того, чтобы в полной мере пользоваться выгодами
Few LDCs have local manufacturing capacities or any technological base to fully take advantage of TRIPS

проектными и строительными мощностями, значительным опытом международного сотрудничества.
project and construction facilities, significant experience in international cooperation.