МЫ ПРОАНАЛИЗИРОВАЛИ in English translation

• we analyzed
• we have analysed
• we reviewed
• we examined
• we considered
• we looked

Examples of using Мы проанализировали in Russian and their translations into English

Мы проанализировали записи наблюдений.
We have analyzed the imaging logs.

Что мы проанализировали более 100 стартаперских заявок.
We have analyzed more than 100 startup applications.

Для того чтобы лучше понять экологические депривации, мы проанализировали модели, действующие для определенных уровней бедности.
To better understand environmental deprivations, we analysed the patterns for given poverty levels.

Далее- мы проанализировали источники доходов
Then we analysed our sources of income

Мы проанализировали поведение Колла
We have studied Call's behavior,

С этой точки зрения мы проанализировали различные аспекты, такие как.
From this point of view we are analyzed various aspects, such as.

Ваша работа в Милане была безупречной, но мы проанализировали чипы, которые вы привезли.
Your work in Milan was excellent, but we have analyzed the chips you brought back.

Вам известно, почему он хочет, чтобы мы проанализировали ее?
Do you know why he wants us to analyse it'?

Чтобы избежать потенциального искажения результатов из-за отсутствия группы плацебо, мы проанализировали каждого пациента повторно через 4- 6 месяцев периода« вымывания».
To avoid potential biases derived from the lack of placebo, we analyzed each patient after 4-6 months of‘wash-out' period.

В процессе разработки мы проанализировали печатный процесс,
During the development process, we have analysed the printing process,

Мы проанализировали наушники разных производителей( преимущественно авторитетных)
We analyzed headphones from different manufacturers(mostly authoritative ones)

Мы проанализировали более 150, 000 ответов на опросы, чтобы узнать как чувствуют себя люди, живущие с псориазом-
We have analysed over 150,000 survey responses to find out how people living with psoriasis feel-

Мы проанализировали следы на подошве… Думаю, мы выяснили, где могли быть сделаны их последние шаги.
We analyzed trace on the soles-- think we have figured where they may have taken their last steps.

Мы проанализировали содержание и группа была удалена по причине нарушения наших условий пользования",- сообщила компания в своем заявлении.
We reviewed the content and it was removed because it violated our terms of use," the company said in a statement.

Мы проанализировали выплату взносов в течение 2013 года
We examined the payment of contributions during 2013

Мы проанализировали весь комплекс отношений между нашими странами,
We have analysed the full set of relations between our countries,

Мы проанализировали возможности отслеживания,
We analyzed the tracking options

Сегодня мы проанализировали условия, которые стремительно формируются, что бы представить вам увлекательную трансформацию.
Today we reviewed the conditions that are shaping up rapidly to present you with an exciting transformation.

Мы проанализировали три программные области, чтобы составить репрезентативную картину планирования по программам
We examined three programme areas to gain a representative picture of programme planning

Мы проанализировали предложения регионов
We considered the suggestions of regional governments