НАИБОЛЬШАЯ КОНЦЕНТРАЦИЯ in English translation

• largest concentration
• highest concentration
• greatest concentration
• biggest concentration

Examples of using Наибольшая концентрация in Russian and their translations into English

Распределение данных по географическим районам имеет структуру, сходную с общим распределением нового неосновного жилья( см. выше), при этом его наибольшая концентрация приходится на Средиземноморский район и островные районы.
Geographical distribution of data reveals a pattern similar to that of the general distribution of new non principal houses(see above), with large concentration in the Mediterranean and island regions.

Регионы, где наблюдается наибольшая концентрация таких заемщиков- Трансильвания( 37,
The regions of the greatest concentration of these borrowers are Transylvania(37,000 potential borrowers,

Кроме того, наибольшая концентрация детей нередко обнаруживается в непрозрачных отраслях неформальной экономики,
Also, a concentrated number of children are often found in hidden areas of informal work,

В центре Майами и Южной Флориде располагается наибольшая концентрация международных банков в Соединенных Штатах,
Greater Downtown Miami has one of the largest concentrations of international banks in the United States,

ведь тут наибольшая концентрация посетителей нашей целевой аудитории.
because here is the highest concentration of visitors of our target audience.

где отмечается наибольшая концентрация задержанных,- более 30 центров содержания под стражей.
mostly in western Libya, where the largest concentration of detainees is found.

Наибольшая концентрация слаболесистых стран приходится на засушливые и полузасушливые зоны,
The greatest concentration of low forest cover countries is found in arid

здесь наблюдается наибольшая концентрация восточного и византийского« импорта» в виде дорогой поливной посуды,
there is the highest concentration of the eastern Byzantine and"imports" in the form of expensive glazed pottery,

Если развернуто-« большая концентрация отелей».
If deployed-"a large concentration of hotels".

Из-за большой концентрации музеев район часто называют Набережной музеев нем. Museumsufer.
Because of the large concentration of museums on the riverside, the area is called Museumsufer"Museum Embankment.

В частности, он может выявить эти опасные дефекты с большой концентрацией.
In particular, it can expose those dangerous defects with large concentration.

В большой концентрации, несомненно.
In large concentrations, definitely.

При больших концентрациях угарного газа смерть может наступить мгновенно.
At high concentrations of carbon monoxide death can occur instantly.

Добавка для связывания азота в большой концентрации.
Additive for fixing high concentrations of nitrogen.

средство должно содержать активные компоненты в большой концентрации.
a means must contain the active ingredients in high concentrations.

В Дубае самая большая концентрация самых внеземных и огромных конструкций
Dubai has the largest concentration of most extraterrestrial and huge structures

В тех областях Украины, в которых наблюдается очень большая концентрация детей- беженцев по национальному признаку,
The regions having a large concentration of refugee children of the same nationality(from Afghanistan,

Русские в основном живут в российском Северном Кавказе, большая концентрация русского населения присутствует в Ставропольском
Russians mostly live in the Russian North Caucasus and their largest concentration is in Stavropol Krai,

промышленных предприятий, большая концентрация которых наблюдается в Кливленде,
industrial enterprises, a large concentration of which is observed in Cleveland,

Это место с наибольшей концентрацией в Европе во время миграции розовый
This is the place with the greatest concentration in Europe during the migration of the pink