НАИБОЛЬШЕЕ ЗНАЧЕНИЕ in English translation

• greatest value
• greatest importance
• highest value
• largest value
• most important
• highest importance
• maximum value
• of greatest relevance
• of greatest significance

Examples of using Наибольшее значение in Russian and their translations into English

Наибольшее значение данного показателя было получено в зонах каркаса, непосредственно контактирующих с аортой,- выводной( срез 11- 33,
The greatest value was obtained in the frame zones directly contacting aorta- outflow(slice No.11- 33.37 mm)

а TO задан равным 3, PSI, то Наибольшее значение уставки высокого давления будет равно 139 PSI.
TO is set for 3.0 PSI, then the highest value for the High Pressure setpoint would be 139 PSI.

расчетам метод весовых коэффициентов, где в ряду от до 9 именно элементу 9 придается наибольшее значение.
where in the series from 0 to 9 the element 9 was given the greatest value.

более перспективных синтетический дерн, что делает нас наибольшее значение в thei ndustry.
better looking synthetic turf which makes us the greatest value in thei ndustry.

лучше смотреть синтетическим газоном, что делает нас наибольшее значение в отрасли.
better looking synthetic turf which makes us the greatest value in the industry.

Диапазон измерения составляет до 10000, и точность теста гарантированно составит, 3%, если наибольшее значение составляет 10000.
The measuring range of the ratio is up to 10000, and the test accuracy is guaranteed to be 0.3% when the highest value is 10000.

совместно определить, какая будущая деятельность будет иметь наибольшее значение, необходимы консультации с Советом ЗКФ.
jointly determine which future work would provide greater value, consultations with the Board of the GCF are required.

Наибольшее значение имеют первые два участка,
The most valuable are the first two areas,

Наибольшее значение имели мероприятия, связанные с сохранением
Most prominent were those activities related to biodiversity conservation

Наибольшее значение в этой битве оказало участие советских военных советников на стороне эфиопских войск.
Of most significance in this battle however, was the decision by Soviet military advisers to commit to direct involvement.

Максимальный коэффициент трения μmax представляет собой наибольшее значение μ, зарегистрированное во время нажатий на педаль в ходе циклов 1- 11 включительно.
The maximum coefficient of friction umax is the highest value of u recorded in an application during cycles 1 to 11 inclusive.

Рудное тело 4 имеет наибольшее значение, поскольку в нем сосредоточено около 90% основных минеральных ресурсов месторождения.
Ore Zone 4 is the most significant as it contains approximately 90 per cent of the total Mineral Resource at Olimpiada.

Элементах, имеющих наибольшее значение для Секретариата в целом( стратегии
Elements that have the greatest impact across the Secretariat as a whole(strategy

заменив R101 резистор наибольшее значение Например, 1. 8 Мега.
replacing R101 with a resistor of highest value for example, 1.8 Mega.

Г-жа Байнхофф( Германия) говорит, что правительство ее страны продолжает придавать вопросу о возмещении ущерба наибольшее значение в политическом аспекте.
Ms. Beinhoff(Germany) said that her Government continued to attach the highest political importance to the issue of reparation.

именно линия% D имеет наибольшее значение и подает большинство из сигналов.
it is the%D line that carries the greater weight and provides most of the signalling.

могут перераспределяться на цели, имеющие для государств- членов наибольшее значение.
resources could be reallocated to the purposes most valued by Member States.

добился результатов, которые имеют наибольшее значение в этом году.
achieved results which have been the most significant for this year.

Консультации относительно рассмотрения хода достижения целей будут проведены на всех уровнях, причем наибольшее значение будет придаваться рассмотрению на национальном уровне.
Consultations to review progress would be conducted at all levels, with the review at the national level being the most critical.

Дешевизна жизни важна для разных категорий москвичей, но наибольшее значение ей придают мужчины старше 40 лет 39.
The low cost of living was important for various categories of Muscovites, but it was most important for men older than 40 39.