НАИМЕНЬШИЕ in English translation

• least
• lowest
• smallest
• fewest

Examples of using Наименьшие in Russian and their translations into English

Наименьшие инвестиции вкладываются в г. Астана,
The smallest investments are in Astana,

Наименьшие суммы инвестиций указаны в сообщениях из субрегионов Центральной Африки,
Central Africa, Pacific and South Asia sub-regions report the lowest amounts invested,

С учетом того, что наиболее бедные общины имеют наименьшие возможности участия,
Given that the poorest communities have the least capacity to participate,

Наименьшие воспаления также могут быть обнаружены как с помощью МРТ,
The smallest inflammations can also be detected just as outstandingly with MRI,

Для Кигали использовался метод усреднения с учетом того, что использование средних фактических курсов с января по декабрь 2005 года позволяет получить наименьшие сметные суммы.
The averaging method has been used for Kigali given that the average actual rates from January to December 2005 yield the lowest estimates.

считается, что он причиняет наименьшие страдания.
because it was considered to inflict the least suffering.

Наименьшие радиусы кривизны,
The smallest radius of curvature,

которому присущи наименьшие коэффициенты Джини.
which has the lowest Gini coefficients.

Лечить всех ЛЖВ необходимо теми препараты, которые имеют доказанную терапевтическую эффективность и наименьшие побочных эффекты для пациента.
It is necessary to treat all PLWH with the medicines with proven therapeutic efficiency and the least side effects.

Это процесс, во время которого наименьшие тестируемые части программного приложения проверяются отдельно,
It is the process during which the smallest testable part of software app is individually verified,

Наибольшие темпы роста наблюдаются в весенний период(, 63 ºС/ 10 лет), наименьшие в зимний, 16 ºС/ 10 лет.
The highest growth rates are observed in spring(0.63 ºС/10 years), the lowest in winter 0.16 ºС/10 years.

И здесь очень важно лечить именно теми препаратами, которые приносят наименьшие побочные эффекты!
At this point, it is highly important to treat using exactly those drugs that bring least side effects!

Наименьшие геокоины с диаметром, 5 дюйма( 13 мм)
The smallest geocoins with a diameter of 0.5 inches(13 mm)

Возможно повышение уровня подземных вод в зимнее время и понижение в летнее время, причем наименьшие уровни в поздний летний/ осенний период могут опускаться ниже текущих минимальных показателей.
Groundwater level may increase on winter and decline in summer, with the lowest late summer/autumn levels possibly decreasing below the current lows..

Свойственная регулировка использования этой инкрети обеспечивает что потребитель получает максимальные преимущества и наименьшие побочные эффекты.
Proper regulation of the usage of this hormone ensures the user get the maximum benefits and least side-effects.

Наименьшие единицы это фульвовые кислоты,
The smallest units are the fulvic acids,

антрацит имеет наибольшие, а лигнит- наименьшие содержание углерода и энергетическую ценность.
highest carbon content and energy value and lignite the lowest.

Рабочий цилиндр, устанавливаемый на тормозе, должен иметь наименьшие размеры, допустимые для данного типа( данных типов) транспортного средства.
The actuation cylinder fitted to the brake must be of the smallest size that is authorized for that vehicle types.

Условное форматирование в стиле Excel позволяет PlanMaker автоматически находить наибольшие или наименьшие значения в наборе данных
With its Excel-style conditional formatting, PlanMaker automatically finds the highest or lowest values in a data set and highlights them in color

Информационные методы показывают даже наименьшие изменения в работе органов
Information methods show even the smallest changes in the work of organs