НАЛОГУ in English translation

• tax
• taxes

Examples of using Налогу in Russian and their translations into English

расходов по акцизу и топливному налогу, где применимо)
excise and fuel taxes expense, where applicable)

расходов по акцизу и топливному налогу, где применимо)
excise and fuel taxes expense, where applicable)

расходов по акцизу и топливному налогу, где применимо)
excise and fuel taxes expense, where applicable)

расходов по акцизу и топливному налогу, где применимо.
excise and fuel taxes expense, where applicable.

расходов по акцизу и топливному налогу, где применимо)
excise and fuel taxes expense, where applicable)

Февраля 2012 г. в The Rangers Football Club Plc была введена администрация из-за неуплаты HM Revenue and Customs 9 млн ф. с. по отчислениям по мере поступления доходов и налогу на добавленную стоимость.
On 14 February 2012, The Rangers Football Club Plc, which was subsequently renamed RFC 2012 plc, entered administration over non-payment of £9 million in PAYE and VAT taxes to HM Revenue and Customs.

Налоговая администрация подготовила файлы данных по налогу на занятые помещения с некоторой задержкой,
Occupancy tax files are produced by the tax administration with some delay

В частности, в 2018 году отдельно установлен срок подачи декларации по налогу на прибыль для плательщиков,
In particular, in 2018, it is separately set the terms for submitting a tax return for taxpayers,

С 2009 года ставка по налогу на прибыль равна 20%, из них 2% зачислялось в федеральный бюджет,
The rate for 2009 is 20 percent on pre-tax profits, 2 percent to the federal budget

прямому федеральному налогу( отклонен) и по федеральной резолюции о законе о атомной энергетике одобрен.
direct federal taxation(rejected) and a federal resolution on the nuclear power law approved.

Налоговый вычет по налогу на оборону предоставляется в отношении всех налогов, удержанных у источника,
Tax deduction for the tax on defense is provided for all taxes withheld at source,

Налоговую декларацию по налогу на доходы физических лиц( далее- НДФЛ)
The Tax Declaration on the tax to incomes of physical persons(further- NDFL)

Стоит отметить, что в 2015 году в Хорватии благодаря налогу собрали 410 млн кун, а в 2017 году ожидается,
It is worth noting that in 2015 in Croatia thanks to the tax collected 410 million kunas,

Правительство может наложить нечто подобное налогу, финансовому или иному, на тех, кто распространяет такие теории.
The government could impose some kind of tax, financial or otherwise, on those who disseminate such theories.

большинство требований удовлетворяются в пользу Группы, поэтому руководство приняло решение не показывать задолженности по налогу по ранее отклоненным требованиям.
of the Group and therefore management has decided not to show any liabilities in respect of VAT initially rejected by the tax authorities.

пени по соответствующему налогу не могут быть начислены.
then fees according to the tax can't be collected.

оказание услуг, которым предоставлен инвестиционный налоговый кредит по налогу на прибыль организаций.
services that have been granted an investment tax credit for the tax on profit of organizations.

отложенное налоговое обязательство увеличилось бы на эту сумму с соответствующим эффектом для расходов по налогу на прибыль за год.
the deferred tax liability would be increased by this amount with a corresponding impact on the tax expense for the year.

контрабандные сигареты, а также мошенничества по налогу с оборота должны влиять на экономику все меньше.
illicit cigarettes and VAT frauds on the economy must be taken to the minimum.

Применение механизма ускоренной амортизации снижает налогооблагаемую базу по налогу на прибыль и налогу на имущество.
Applying the mechanism of accelerated depreciation reduces the tax base for calculation of income tax and property tax..