НАМИБИЯ in English translation

• namibia

Examples of using Намибия in Russian and their translations into English

Намибийская кухня- национальная кухня африканского государства Намибия.
Namibian cuisine is the cuisine of Namibia.

Он женат на« Мисс Намибия» Бланш Гарисес.
He is married to Namibian beauty queen Blanche Garises.

Коммершл Бэнк оф Намибия.
Nedbank Financials Commercial Bank of Namibia.

Именно тогда впервые стало употребляться название« Намибия».
This is the only time that the name Kristen was used.

Превосходительства г-на Хификепунье Похамбы, президента Республики Намибия.
President of the Republic of Namibia, addressed the General Assembly.

Стажировки ваших мечт- Намибия.
Your dream internship in Namibie.

Май 2001 года-- Виндхук, Намибия: представители МИП приняли участие в семинаре в Виндхуке,
May 2001- Windhoek, NAMIBIA: IPI representatives took part at a seminar in Windhoek,

Спикер Национальной ассамблеи Республики Намибия достопочтенный гн Тео- Бен Гурираб был избран Председателем МПС.
The Honourable Mr. Theo-Ben Gurirab, Speaker of the National Assembly of the Republic of Namibia, was elected as President of the IPU.

Он провел обстоятельные переговоры с главами Государства Намибия, Южной Африки,
He has had extensive discussions with the Heads of State of Namibia, South Africa,

К числу стран, получивших помощь такого рода, относятся Намибия, Южная Африка,
Some of the countries benefiting from this assistance were Namibia, South Africa,

Согласно указанной резолюции, Намибия могла бы использовать ресурсы таких специализированных фондов, как Фонд капитального развития
Other specialized funds from which Namibia could benefit under the resolution were the United Nations Capital Development Fund(UNCDF)

Редакторами одной крупной местной газеты" Намибия" и ежеквартального журнала" Намибия ревью" также являются женщины.
One major local newspaper, The Namibian, and a quarterly magazine, Namibia Review are both edited by women.

Намибия также поддерживает различные международные протоколы и документы, направленные на пресечение терроризма и борьбу с ним.
Various international protocols and elements on the Prevention and combating of terrorism have also been endorsed by Namibia.

Некоторые страны, например Намибия, 370 предпринимают шаги к отмене освобождения от наказания за из- насилование в браке в целях усиления защи- ты женщин.
Some countries-Namibia, for example370-are taking steps to remove marital exemptions as a defence to rape.

Во всех процессах принятия решений правительство Республики Намибия всегда применяет подход, основанный на широком участии общин.
In all decision-making processes, the Government of the Republic of Namibia always applies a community participatory approach.

При фор- мировании своей промышленной политики Намибия принимает во внимание и принятую в рамках САДК политику промышленного развития.
Namibia's industrial policy took into account the SADC-wide industrial development policy.

Комитет приветствует добрую волю, которую проявила Намибия, присоединившись к Конвенции против пыток,
The Committee welcomes the goodwill shown by Namibia in its accession to the Convention against Torture

Пункт 12- Рассмотрение возможности того, чтобы Намибия стала участником всех основных международ- ных документов в области прав человека помощь от Центра по правам человека.
Para. 12- Consideration to be given to the possibility of Namibia becoming a party to all major international human rights instruments assistance from the Centre for Human Rights.

Консультирование правительства молодой независимой Республики Намибия по разработке политики в законодательной области и ее административному обеспечению.
Advised the Government of the newly independent Republic of Namibia on the formulation and administration of legislative policies.

На национальном уровне правительство Республики Намибия продолжает увеличивать объем финансовых ресурсов, предназначенных для программ сектора здравоохранения,
At the national level, the Government of the Republic of Namibia continues to increase financial resources for health sector programmes, which include HIV/AIDS,