НАРОДА СЬЕРРА-ЛЕОНЕ in English translation

• people of sierra leone

Examples of using Народа сьерра-леоне in Russian and their translations into English

вы можете рассчитывать на твердую приверженность делегации Сьерра-Леоне и правительства и народа Сьерра-Леоне делу деколонизации.
that you can count on the undiminished commitment of the delegation of Sierra Leone and of the Government and the people of Sierra Leone to the cause of decolonization.

национального примирения для народа Сьерра-Леоне.
national reconciliation for the people of Sierra Leone.

Бездействие или продолжение практики вялого реагирования могут обернуться катастрофой, причем не только для народа Сьерра-Леоне, но и для миллионов жителей соседних стран во всем западноафриканском субрегионе.
The consequences of inaction or of continued lukewarm responses would be disastrous, not only for the people of Sierra Leone, but also for millions of their neighbours in the entire West African subregion.

были расценены как успех для народа Сьерра-Леоне и ее учреждений.
to be a success for the people of Sierra Leone and its institutions.

расширяют возможности народа Сьерра-Леоне для производства товаров
develop the ability of the people of Sierra Leone to produce goods

огромными страданиями народа Сьерра-Леоне, включая беженцев и перемещенных лиц,
immense suffering undergone by the people of Sierra Leone, including refugees

Если незаконный режим настолько серьезно обеспокоен судьбой народа Сьерра-Леоне, ему следует воздерживаться от необоснованной критики ЭКОВАС,
If the illegal regime is so concerned about the plight of the people of Sierra Leone, it should refrain from its unjustified criticisms of ECOWAS,

Проведенные недавно выборы свидетельствуют о продолжении усиления демократических преобразований в стране благодаря твердой приверженности народа Сьерра-Леоне и сменяющих друг друга правительств
The recent elections demonstrated the continued deepening of democratic transformation in the country, achieved through the strong commitment of the people of Sierra Leone and its successive Governments and institutions,

Генеральным секретариатом ОИК в обеспечении ее успешного осуществления, поскольку она будет оказывать огромное влияние на жизнь народа Сьерра-Леоне.
the OIC General Secretariat to ensure its success as it will have a huge impact on the lives of the people of Sierra Leone.

контингентов в составе МООНСЛ, которые продолжали предоставлять свои ресурсы для того, чтобы улучшить участь народа Сьерра-Леоне путем осуществления общинных проектов,
which have continued to make available their own resources to improve the lot of the people of Sierra Leone through community projects,

достигнутые ценой неимоверных жертв народа Сьерра-Леоне, необходимо еще укрепить.
security that were achieved with enormous sacrifice by the people of Sierra Leone have yet to be consolidated.

также защиты народа Сьерра-Леоне, и одобряет новый мандат ЭКОМОГ( S/ 1999/ 1073,
stability in and the protection of the people of Sierra Leone, and approves the new mandate for ECOMOG(S/1999/1073, annex)

мирная передача власти одним выбранным демократическим путем руководителем другому стали замечательным достижением народа Сьерра-Леоне.
the peaceful transition of power from one democratically elected leader to another were a remarkable achievement by the people of Sierra Leone.

показали, что они практически готовы взять на себя всю полноту ответственности за безопасность и защиту народа Сьерра-Леоне.
performance that they are nearly ready to assume full responsibility for the security and safety of the people of Sierra Leone.

вызванными этим гуманитарными страданиями народа Сьерра-Леоне и призвали все стороны Ломейского мирного соглашения немедленно выполнить все его положения.
the consequent humanitarian suffering of the people of Sierra Leone, and called on all parties to the Lomé Peace Agreement to immediately implement all its provisions.

политическим вопросам г-н Ибраима Фаль от моего имени приветствовал президента, отметив, что с его возвращением достигнута важная цель не только народа Сьерра-Леоне, но и ЭКОВАС, ОАЕ,
delivered on my behalf a message of congratulations to the President stating that his return represented the accomplishment of a major objective not only of the people of Sierra Leone, but also of ECOWAS,

опираясь на собственные ресурсы, добились столь многого в улучшении участи народа Сьерра-Леоне посредством осуществления общинных проектов
have achieved so much in improving the lot of the people of Sierra Leone through community projects

полностью всеохватного процесса, по итогам которого будет принята конституция, полностью отвечающая интересам народа Сьерра-Леоне.
fully inclusive process leading to a constitution that would be fully acceptable to the people of Sierra Leone.

остаются наилучшей гарантией стабильности и процветания народа Сьерра-Леоне.
remain the best guarantee of stability and prosperity for the people of Sierra Leone.

также защиты народа Сьерра-Леоне, и одобряет новый мандат Группы по наблюдению( S/ 1999/ 1073,
stability in and the protection of the people of Sierra Leone, and approves the new mandate for the Monitoring Group(S/1999/1073, annex)