НАСЛЕДНИЦЫ in English translation

• heiress
• heir
• successor
• inheriting

Examples of using Наследницы in Russian and their translations into English

Джон Ди даже утверждал, что эти земли завоевывал не только Мадог, но и Брут, а также Король Артур из чего следовало право на владение Америкой их наследницы, Елизаветы I.
John Dee went so far as to assert that Brutus of Troy and King Arthur as well as Madoc had conquered lands in the Americas and therefore their heir Elizabeth I of England had a priority claim there.

дочери и наследницы Томаса Пиготта и Мэри Венэйблс, сестра и наследница сэра Питера Винэйблеса,
daughter and heiress of Thomas Pigott by his wife Mary Venables, sister and heiress of Sir Peter Venables,

возможно, он завидовал положению своей жены как наследницы английской короны
possibly he was jealous of his wife's position as the heiress to the English Crown

открытое- вхождение, а скорее возвращение в УАПЦ в диаспоре как наследницы УАПЦ митрополита Поликарпа( Сикорского),
rather the return to the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church in the Diaspora as the successor of the UAOC of Metropolitan Polycarp(Sikorsky)

Элизабет и Амели,- наследницы компании, решили не допускать к управлению своих мужей,( которых больше интересовала охота), и привлекли наемного управленца- 25- летнего Леона Верхельста.
Elizabeth and Amelie, who were the heirs of the company, decided not to hand over the management to their husbands(who were more interested in hunting), and instead brought in a hired manager, 25-year-old Leon Verhelst.

Аделы Фландрской, наследницы Карла Великого.
Adela of Flanders, a descendant of Charlemagne.

сына Грейс, дочери и наследницы сэра Ральфа Фрека,
son of Grace daughter and heiress of Sir Ralph Freke,

сестры и наследницы политика сэра Джорджа Сэвила,
sister and heiress of the politician Sir George Savile,

Она наследница Росингз и весьма обширного состояния.
The heiress of Rosings, and of very extensive property.

Брак между наследницей Анной Кодорниу
Marriage between the heiress Anna Codorníu

Примите царицу и наследницу трона Иерусалимского царства.
Behold your rightful queen and heir to the throne of the kingdom of Jerusalem.

Наследница, мистер Карсон?
Heiress, Mr. Carson?

Наследница Демона.
Heir to the Demon.

Наследница Византийской империи»,« Гейропа»,« Базы в Панкиси» и« Гаагский трибунал для Саакашвили».
Successor of Byzantine Empire","Gayropa","Bases in Pankisi Gorge" and"The Hague Tribunal for Saakashvili.

Наследница счастлива.
The heiress is happy.

Алиеда Ингалис, наследница Пакард куки фортуна.
Alieda Ingalls, heir to the Packard Cookie Fortune.

Она была единственной наследницей родового замка.
It was unique The successor of the patrimonial lock.

Наследница сети отелей из Будапешта призналась, что она у нее.
A hotel heiress in Budapest just turned hers in.

Наследница огромного состояния из Королевства Земли!
The heir to a vast earth kingdom fortune!

Наследница огромного прелестного состояния.
Heiress to the vast Charming fortune.