НАУЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ in English translation

• scientific information
• scientific data

Examples of using Научная информация in Russian and their translations into English

различная атмосферная научная информация.
miscellaneous atmospheric science information.

Отмечено, что основополагающей базой для принятия здравых решений является научная информация и регулярная оценка морских
The important role of scientific information and the need for the regular assessment of marine and coastal ecosystems was

начавшего активно функционировать с октября 2006 года, поступает научная информация по изучению деятельности вулканов, а также проводятся различные геофизические исследования.
Russian research satellite Kompas-2, which went into operation in October 2006, scientific data are being received on volcanic activity, and various kinds of geophysical research are also being conducted.

Кроме того, научная информация, которую могло бы генерировать наличие таких участков, оказалась бы полезной при утверждении норм,
Furthermore, the scientific information that could be generated by such areas would be useful for the adoption of rules,

Это и научная информация, и статистика успеха применения этих натуральных методов,
This is both scientific information and statistics of the success of the application of these natural methods,

впервые представлены данные и подробная научная информация о состоянии здоровья женщин на федеральном уровне,
provides for the first time data and extensive scientific knowledge on the health of women at Federal level,

в котором была синтезирована научная информация о последствиях закисления океана для морского биоразнообразия.
Acidification on Marine Biodiversity, which provided a synthesis of scientific information on the impacts of ocean acidification and described possible ecological scenarios and adverse impacts of ocean acidification on marine biodiversity.

национального развития планов и финансирования адаптации и рентабельных превентивных мер должны лежать научная информация, комплексные оценки климатических последствий
cost-effective preventative actions into national development processes must be supported by scientific information, integrated climate impact assessments

мобилизации финансовых средств на научные исследования, с тем чтобы научная информация и соответствующие технологии могли быть в полной мере задействованы в целях содействия устойчивому развитию.
technology by seriously considering ways to facilitate research capacity-building and to mobilize funding for research in order to unlock the potential for scientific information and appropriate technologies to contribute to sustainable development.

Институт научной информации по общественным наукам Российской академии наук, г. Москва;
Scientific Information on Social Sciences of the Russian Academy of Sciences Institute, Moscow;

Эффективность поиска научной информации и расширение доступа к ресурсам библиотеки.
The effectiveness of the scientific information retrieval and improvement of access to library resources.

Эффективность поиска научной информации и расширение доступа к ресурсам библиотеки: EBSCO Discovery services в библиотеке АУЦА.
The effectiveness of the scientific information retrieval and improvement of access to library resources.

С целью обмена научной информацией была организована выставка плакатов.
A poster session was held to exchange scientific information.

Канадская вещательная корпорация продолжает распространять научную информацию в регулярных радио- и телепрограммах.
The Canadian Broadcasting Corporation continues to diffuse scientific information through regular programmes on radio and television.

Научную информацию следует распространять и популяризировать.
Scientific information must be made available and accessible.

Редактирование и распространение технической и научной информации, представляющей интерес для членов клуба;
Edit and disseminate technical and scientific information of interest to Club members;

Обзор научной информации об удалении.
Review scientific information on the disposal of PVC wastes.

Сбор научной информации.
Collecting scientific information.

Предоставлять надежную научную информацию, важную с точки зрения программы работыd.
Provide reliable scientific information important for the programme of workd.

Решение о расширении свободного доступа позволит ученым получить доступ к более актуальной научной информации.
The decision to widen free access will provide scientists with up-to-date scientific information.