НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ in English translation

• scientific and technical information
• of scientific and technical knowledge
• of scientific-technical information
• scientific and technological information
• science and technology information

Examples of using Научно-технической информации in Russian and their translations into English

Сотрудничество с библиотеками и органами научно-технической информации Республики Казахстан и ближнего зарубежья путем обмена информационными ресурсами.
Cooperation with libraries and organs of scientific-technical information of Kazakhstan and near abroad by means of exchanging information resources.

Так, государственные органы и службы научно-технической информации, которые организовывают использование государственных ресурсов научно-технической информации, осуществляют ее поиск и передачу на бесприбыльных началах.
Thus, State scientific and technical information bodies and services which organize the use of State scientific and technical information resources obtain and transfer such information on a non-profit-making basis.

способности средств массовой информации действовать в качестве канала для сбалансированной научно-технической информации.
on the willingness and ability of the mass media to act as a channel for balanced science and technology information.

Директор Института научно-технической информации Республики Куба( IDIKT)
Director of the Institute of scientific-technical Information of the Republic of Cuba(IDKIT)

языковые барьеры также препятствуют доступу сельского населения к научно-технической информации.
language barriers also affected rural people's access to science and technology information.

Многие делегации подчеркнули тот факт, что хозяйственные решения, касающиеся Мирового океана, должны приниматься на основе авторитетной научно-технической информации.
Many delegations underlined the fact that ocean management decisions should draw upon well-documented scientific and technical information.

В регионе юго-восточной части Тихого океана имеется огромное количество многообразной научно-технической информации по экологическим аспектам и аспектам использования ресурсов.
In the south-east Pacific region there exists a great quantity and variety of scientific and technical information on environmental issues and the use of resources.

Важным в плане реализации права на распространение информации является и принятие Закона Украины" О научно-технической информации", устанавливающего юридический режим этого особого вида информации..
An important factor in implementing the right to dissemination of information is also the adoption of a Ukrainian Act on Scientific and Technical Information, laying down a juridical framework for that special type of information..

В главных выступлениях и в обращении была дана высокая оценка различным инструментам ВОИС по предоставлению доступа к научно-технической информации в целях наращивания технологического потенциала.
The keynote addresses and the message noted with appreciation the various WIPO tools for accessing technical and scientific information for technological capacity-building.

Предпринимаются и другие проекты предоставления более широкой научно-технической информации об услугах Агентства через Интернет.
Other projects are underway to put more technical and scientific information on the agency's Internet services.

Обратится к национальным координаторам с просьбой представить национальные доклады о научно-технической информации по азоту;
Request the national focal points to provide national reports on technical and scientific information related to nitrogen;

Обратиться к национальным контактным пунктам с просьбой представить национальные доклады о научно-технической информации по азоту;
Request the national focal points to provide national reports on technical and scientific information related to nitrogen;

Ранее работал в АО« Национальный центр научно-технической информации» КН МОН РК,
Previously worked in the JSC"National Center of scientific and technical information", The Committee of Science,

В сотрудничестве с Кемеровским центром научно-технической информации разработан« Тезаурус для молочной промышленности» создан« язык» для информационно-поисковой системы« Квантор».
In cooperation with the Kemerovo scientific technical information center was developed Thesaurus for dairy industry" created"language" for the information retrieval system"Kvantor.

Широкое расползание научно-технической информации по системам Интернет облегчили доступ к новым биологическим знаниям,
The widespread dissemination of scientific and technical information via the Internet has made it easier for extremist and terrorist organizations to

институт научно-технической информации Китая, государственная комиссия по науке
Institute of Scientific and Technical Information of China State Science

Предпринимаются усилия по формированию системы научно-технической информации Югославии, которая является необходимым элементом инфраструктуры
Efforts are made for the development of the system of scientific-technological information of Yugoslavia which is the infrastructure system necessary for both researchers

АО« Национальный центр научно-технической информации»( АО« НЦНТИ»)
SC National Center of Scientific and Technical Information(JSC NTsNTI)

На Рижском вокзале существует Центр научно-технической информации ОАО« РЖД»
In the Riga's station are situated Scientifically-technical information centre of Open JSC"RZD"

распространение информации о процессе, политическая приверженность и совместное использование научно-технической информации.
the sharing of research and scientific data, are among the necessary elements to build effective partnerships.