НАЦИОНАЛЬНОЕ ДОСТОЯНИЕ in English translation

• national treasure
• national heritage
• national asset
• national property
• national wealth
• national assets

Examples of using Национальное достояние in Russian and their translations into English

А это национальное достояние.
That's a national treasure.

Сьюзен- национальное достояние.
Susan is a national treasure.

Слушай, кстати, это национальное достояние.
Hey, by the way, this is a national treasure.

также продегустируете национальное достояние- коньяк.
as well as taste the national treasure- Armenian cognac.

Национальное достояние"( о быте,
The National Heritage" on the way of life,

доктор Джонатан Прайс- один из величайших исследовательских умов этого или любого другого поколения, национальное достояние.
one of the greatest research minds of this or any other generation, a national treasure.

Обладатель звания" Национальное Достояние России", Многократный грантообладатель
Holder of the title"The National Heritage Of Russia", Multiple grantoobladatel′

Наше национальное достояние- искусство мугама включено во Всемирный список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
Our national asset, the art of Mugham, has been included in the UNESCO List of the World's Intangible Cultural Heritage.

воспринимают ее как национальное достояние, но каждый народ по-своему.
regard it as their national treasure, though each of them- in its own way.

Национальное достояние связано с арабо- исламскими принципами
National heritage relates to Arab and Islamic principles

Архивный фонд Башкортостана- национальное достояние и информационный ресурс по истории края// Гуманитарные научные исследования.
Archival Fund of Bashkortostan- National Property and information resource ob the region history// Humanities scientific researches.

Мы подчеркиваем, что культурная самобытность городов-- это не только национальное достояние, имеющее огромное культурное и экономическое значение,
We emphasize that cultural identities of cities are not only a national asset with great cultural

Но подавляющее большинство населения страны все равно продолжают воспринимать Мэнни Азукко как героя и национальное достояние.
An overwhelming majority of your country's population still view Manny Azucco as a hero and national treasure.

В 2008 году национальное достояние составляло около 2750 миллиардов евро,
In 2008, the national wealth was about €2,750 billion,

Среди ленинградского десанта пожелавших поздравить национальное достояние Тувы археологи Константин Чугунов,
Among the Leningrad contingent, wanting to congratulate the National Heritage of Tuva were archeologists Konstantin Chugunov,

Лауреат заочного тура Всероссийского конкурса достижений талантливой молодежи« Национальное достояние России» 2013- 2014 GG.
Winner of all-Russian competition tour in absentia achievements of talented youth"national property of Russia" 2013-2014 Gg.

панда китайское национальное достояние и животное глобуса известное.
because the panda is the Chinese national treasure and is globe famous animal.

Национальное достояние, включая денежные средства в банках,
The national wealth, including money in banks,

Окружающую среду следует рассматривать как совместное национальное достояние, защита которого является коллективным долгом нынешнего
The environment should be considered a shared national heritage whose protection is the collective duty of current

Например, они указывали на провал программ приватизации, в результате осуществления которых национальное достояние оказалось в руках государственных чиновников и их пособников.
They cited, for example, failed privatization programmes which transferred national assets to government officials and those abetting them.