НАЦИОНАЛЬНОЙ КООРДИНАЦИИ in English translation

• national coordination
• national coordinating

Examples of using Национальной координации in Russian and their translations into English

их участники отметили отсутствие механизмов национальной координации и связи, предназначенных для борьбы с транснациональной организованной преступностью и терроризмом.
participants noted the lack of national coordination and liaison mechanisms for combating transnational organized crime and terrorism.

Именно за счет этого в текущем году возобновилась деятельность Национального совета по вопросам комплексной помощи перемещенному населению в качестве механизма национальной координации, позволившего пересмотреть и принять дополнительные юридические акты, а именно.
In 2001, the National Council on Comprehensive Care for the Displaced Population was reactivated as the national coordinating body, thereby making it possible to consider and approve the following additional legal instruments.

Оказываемая по линии Отделения помощь нацелена на укрепление национальной координации мероприятий и стратегий в области прав человека,
The assistance of the Office is aimed at strengthening the national coordination of human rights activities and strategies,

Партнерство и его члены учитывают вопрос национальной координации при оказании своей технической помощи
The Partnership and its members have addressed the issue of national coordination in their technical assistance

В целях наращивания объема статистики ИКТ в настоящем докладе было заострено внимание на роли национальной координации в деле успешной подготовки статистики ИКТ
In order to improve the availability of ICT statistics, the present report has focused on the role of national coordination to the successful production of ICT statistics and provided a number

например в области национальной координации Всемирного марша женщин,
for example in the national coordination of the World March of Women

рассматривается роль национальной координации в этой связи.
discusses the role of national coordination in this regard.

вопрос национальной координации был назван несколькими делегациями в числе главных задач.
the issue of national coordination was described as a major challenge by several delegations.

внедрить комплексную и слаженную систему национальной координации по вопросам охраны здоровья ребенка,
make use of a comprehensive and cohesive national coordinating framework on child health,

В данной публикации рассмотрены возможности предупреждения и сдерживания устойчивости к антибиотикам в пищевой цепи с помощью как национальной координации, так и международного сотрудничества,
Options for preventing and containing antibiotic resistance in the food-chain through national coordination and international cooperation,

национальных платформ, направленные на укрепление национальной координации и осуществления мер по уменьшению опасности бедствий в поддержку стратегического национального планирования
national platforms aimed at enhancing the national coordination and implementation of disaster risk reduction in support of strategic national planning

обеспечение эффективности национальной координации.
ensuring the effectiveness of national coordination.

обеспечении функционирования механизма для национальной координации и борьбы с преступлениями в отношении детей,
functioning of a structure for the national coordination and combating crimes against children,

Национальная координация и законодательство.
National Coordination and Legislations.

Национальная координация.
National coordination.

Национальная координация, встречи заинтересованных сторон
National coordination, stakeholder meetings

Такую национальную координацию можно расширить до регионального уровня;
This national coordination can be extended to the regional level;

Потребуется улучшить национальную координацию позиций, занимаемых по различным вопросам.
There will be a need to improve national coordination of positions held under different dossiers.

IV. Национальная координация и оценка 60- 62 23.
IV. National coordination and evaluation 60- 62 20.

Национальная координация предоставляется целевой группой по РБО.
National coordination is provided by the CBR task force.