НАЦИОНАЛЬНОЙ МИГРАЦИОННОЙ in English translation

• national migration

Examples of using Национальной миграционной in Russian and their translations into English

Генеральный директор Национальной миграционной службы на основании статьи 93 Декрета- закона своим решением определяет процедуры,
The Director-General of the National Migration Service, pursuant to article 93 of the Decree-Law, shall formally establish procedures,

а сотрудникам Национальной миграционной службы заключать их под стражу, поскольку у них нет ни одного документа, подтверждающего, что их дело находится на стадии рассмотрения.
for detention by officials of the National Migration Service, since they are not issued with any document to show their case is being processed.

Она спрашивает, какой эффект был достигнут в сфере управления миграцией в государстве- участнике благодаря Национальной миграционной стратегии, Национальной стратегии комплексного управления границами
She asked what added value had been contributed to the management of migration in the State party by the National Migration Strategy and the National Strategy for Integral Management of Borders

ее потенциал должны быть вовлечены в процесс разработки национальной миграционной стратегии, а г-жа Анна Пилат из Института общественной политики,
its potential shall be involved when devising a national migration strategy, while Ms. Anna Pilat from the Institute of Public Affairs,

ЕК ответила, что хотя за формирование национальной миграционной стратегии в конечном итоге отвечает индивидуальная страна, но Еврокомиссия может предоставить инструменты
The EC responded that while shaping the national migration policy is an ultimate responsibility of an individual country the Commission can provide tools

выразил свое видение, как диаспора и ее потенциал должны быть вовлечены в процесс разработки национальной миграционной стратегии, а г-жа Анна Пилат из Института общественной политики,
expressed his vision of how diaspora shall be involved when devising a national migration strategy, involvement that also allows unlocking the diaspora's potential,

проживающие в Панаме с 2004 года, содержатся под стражей в Миграционном приюте для мужчин( центр административного задержания Национальной миграционной службы) в районе Анкон соответственно с 18 января 2013 года
have been detained in the Migrant Shelter for Men(an administrative holding centre run by the National Migration Service) in Ancón district since 18 January 2013

содержал положения, касающиеся национальной миграционной политики, борьбы с торговлей людьми
contains provisions regarding a national migration policy, the fight against trafficking in persons

Статья 83: Национальная миграционная служба способствует осуществлению следующих превентивных мер.
Article 83. The National Migration Service shall promote implementation of the following preventive measures.

Источник: Национальная миграционная служба.
Source: National Migration Service.

Какие тематические сферы охватывает национальная миграционная стратегия вашей страны?
What are the thematic areas covered in your country's national migration strategy?

Охватывает национальная миграционная стратегия вашей страны?
Covered in your country's national migration strategy?

Таким образом, Национальная миграционная стратегия обеспечивает.
In this way, National Migration Strategy gives.

Национальная миграционная служба 113- 118 27.
National Migration Service 113- 118 19.

Национальные миграционные службы осуществляют контроль за миграционными потоками.
The National Migration Service is responsible for monitoring migrant flows.

Укрепление национального миграционного потенциала.
Building national migration capacity.

Тематические сферы, отобранные странами для разрешения в рамках своих национальных миграционных стратегий.
Thematic areas selected by the countries to be addressed in their national migration strategies.

Национальное миграционное управление, Министерство труда
The National Migration Directorate, the Ministry of Labour

В рамках организационной структуры министерства внутренних дел существует национальная миграционная служба, учрежденная Декретом- законом№ 3 от 22 февраля 2008 года,
The National Migration Service, established by Decree Law No. 3 of 22 February 2008 as part of the Ministry of the Interior

Опыт Австралии показывает также, что продуманная национальная миграционная политика вкупе с эффективным административным потенциалом открывают широкие перспективы для государственного строительства и развития.
The Australian experience also convinces us that well- designed national migration policies backed by effective administrative capacity will do the most to open up opportunities for nation-building and development.