НАЦИОНАЛЬНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ in English translation

• national organization
• organización nacional
• of the national organisation

Examples of using Национальной организации in Russian and their translations into English

Половина денег, вырученных от этих мероприятий, пошла Национальной организации родителей убитых детей,
Half of the money raised by these events went to National Organization for Parents of Murdered Children,

Новая организация будет основана на" концепции еврейского народа как национальной организации, которая уполномочена и обязана решать все проблемы, затрагивающие еврейскую жизнь.
The new organization would be based on the"concept of the Jewish people as a national entity, and authorized and obligated to deal with all problems affecting Jewish life.

Существует 32 детских лагеря функционирование 10 из них обеспечивается органами, подотчетными Национальной организации социального обеспечения,
There are 32 camps for children 10 of them run by supervised bodies of the National Organization of Social Care

американский основатель Национальной организации за брак, поддержала инициаторов референдума.
the American founder of the National Organization for Marriage, supported the referendum.

ролик появился в телевизионной рекламе Национальной организации по браку.
appeared in a television advertisement by the National Organization for Marriage.

В настоящее время Харкнесс работает исполнительным директором« Indianapolis Chapter of 100 Black Men», национальной организации, которая специализируется на поддержке
He worked with the Southern Christian Leadership Conference in the early 1970s, and he currently serves as executive director of the Indianapolis Chapter of 100 Black Men, a national organization dedicated to supporting

Признает лишь свободу, которая является порождением необходимости социальной или национальной организации.
It admits only of such a freedom as appears the offspring of necessity of the social or national organisation.

президент главы округа Бровард Национальной организации для женщин, после рассмотрения административной жалобы против Renelique.
president of the Broward County chapter of the National Organization for Women, after reviewing the administrative complaint against Renelique.

региональной или национальной организации, отраслевой или хозяйственной организации,
regional or national organization, industry or business organization,

В ходе визита состоялись встречи делегации с руководством Министерства торговли и промышленности, Национальной организации военной промышленности Арабской Республики Египет,
During the visit the delegation held meetings with the leadership of the Ministry of Trade and Industry, the National Organization for Military Production of the Arab Republic of Egypt,

54 Конституции, а для членов Национальной организации коллегий адвокатов- в статье 34 устава этой организации..
54 of the Constitution and, for the members of the Organización Nacional de Bufetes Colectivos, in article 34 of its Regulations.

представляет собой 13 цифр: первые три из которых- префикс национальной организации системы( в системе GS1 Украина- 482), следующие 6 цифр- регистрационный номер пользователя системы,
the first three figures mean the prefix of the system national organization, the next six figures mean the user's registration number, the next three figures mean number of goods(products)

региональной или национальной организации, промышленной или коммерческой организации,
regional or national organization, industry or business organization,

приветствуя гостей новой национальной организации в Мехико.
welcoming those in attendance to their new National Organization in this City of Palaces.

региональной или национальной организации, промышленной или коммерческой организации,
regional or national organization, industry or business organization,

выполнять которую министерство здравоохранения и социального обеспечения поручило Национальной организации социального обеспечения,
according to a programme entrusted by the Ministry of Health and Welfare to the National Organization of Social Care,

Национальной организации<< Хальт>> поручено следить за осуществлением альтернативных
The national organization Halt is responsible for the enforcement of alternative punishment for juveniles,

Назначение национальной организации, ответственной за финансирование этой деятельности в области НИОКР,
Identification of the national entity responsible for funding such research and development activity is

На своем 670- м заседании 23 июня Комитет постановил отложить рассмотрение заявления Фонда развития" Савийя"- национальной организации, обратившейся с просьбой о предоставлении общего консультативного статуса,
At its 670th meeting, on 23 June, the Committee decided to defer consideration of the application of Saviya Development Foundation, a national organization applying for general consultative status, pending receipt of

Десять женщин, что составляет 25 процентов от общего числа, входят в состав учредителей Национальной организации по правам человека,
Ten women constituted 25% of the founder members of the National Organization for Human Rights, a woman has