НАЦИОНАЛЬНОЙ СТАБИЛЬНОСТИ in English translation

• national stability

Examples of using Национальной стабильности in Russian and their translations into English

Долгосрочная национальная стабильность;
Long-term national stability;

Группа особо отметила существование крайне важной взаимосвязи между национальной стабильностью и экономическим и социальным развитием.
The Group emphasized that there is a vital link between national stability and economic and social development.

верховенство права и национальную стабильность и развитие, она никак не сказывается на международном мире и безопасности.
the rule of law and national stability and development, it had no impact on international peace and security.

покупок дальнейшим образом подрывать национальную стабильность, региональный мир
requisitions to further disrupt national stability, regional peace

вестнике был опубликован Закон<< Публичная амнистия и национальная стабильность>>, который предусматривал амнистию для исполнителей серьезных преступлений.
it emerged that the law on public amnesty and national stability, granting amnesty to perpetrators of past serious crimes, had been gazetted in 2008.

защиту верховенства права и национальную стабильность, однако она не оказывает никакого влияния на сохранение международного мира и безопасности.
the rule of law and national stability, it had no impact on international peace and security.

Общепризнанно, что между национальной стабильностью и экономическим и социальным развитием существует крайне важная взаимосвязь
It is recognized that there is a vital link between national stability and economic and social development,

подчеркивает жизненно важную связь между национальной стабильностью и социально-экономическим развитием.
underlines the vital link between national stability and economic and social development.

подрывающей национальную стабильность, а также в незаконном хранении огнестрельного оружия в нарушение статьи 1( 1)
disrupting national stability, and with illegal possession of firearms in alleged violation of article 1(1)

подрывающей национальную стабильность, а также в незаконном хранении огнестрельного оружия в нарушение статьи 1( 1)
disrupting national stability and with illegal possession of fire arms in alleged violation of article 1(1)

государства- члены будут и впредь страдать от воздействия терроризма на национальную стабильность и международную безопасность.
Member States would continue to suffer from the impact of terrorism on national stability and international security.

они оказывают долгосрочное воздействие на национальную стабильность и процветание.
had lasting effects on national stability and prosperity.

через которые может осуществляться незаконная перевозка оружия, призванного подорвать национальную стабильность и безопасность, а также перевозка наркотиков
which are prone to the illicit trafficking of weapons designed to undermine national stability and security, and to drug trafficking

возможностей женщин в политической жизни Афганистана, как историческую веху в политическом процессе, который поможет обеспечить прочный мир и национальную стабильность в Афганистане, отмечая при этом необходимость содействия расширению прав и возможностей женщин также и на уровне провинций;
in the empowerment of women in Afghan politics as historic milestones in the political process which will help to consolidate durable peace and national stability in Afghanistan, while noting the need to promote the empowerment of women also at the provincial level;

как будто было бы неверно признать, что территориальная целостность, национальная стабильность и безопасность могут подвергнуться угрозе в результате изменения климата
it were wrong to admit that territorial integrity, national stability and security might be threatened by the impact of climate change,

который зародился после окончания" холодной войны", а также неспособности современных структур обеспечить адекватный коллективный ответ тогда, когда рушится национальная стабильность и последующие внутренние конфликты ведут к невообразимым страданиям.
and also to the inability of present structures to provide an adequate collective response when national stability breaks down and when the ensuing internal conflicts give rise to unspeakable suffering.

Поддержание мира, международной безопасности и национальной стабильности;
The maintenance of peace, international security and regional stability;

Китай всегда поддерживал африканские страны в их усилиях по сохранению национальной стабильности, обеспечению экономического развития
China has always supported African countries in their efforts to maintain national stability, promote economic development

Соломоновы Острова также рассматривают возможность принятия законопроекта о политических партиях, что способствовало бы укреплению национальной стабильности и демократии.
Solomon Islands is also considering putting in place a Political Parties Integrity Bill to instil national stability and nurture its growing democracy.

были включены 4 маршала, 7 генералов и 5 других военачальников, что отражало стремление руководства к установлению национальной стабильности.
at least five others with close military ties reflected the deep concern for national stability.