НАЦИОНАЛЬНОЙ ШКОЛЕ in English translation

• national school
• école nationale
• ecole nationale
• national college

Examples of using Национальной школе in Russian and their translations into English

проходят курс базовой подготовки в Национальной школе судебных работников в Париже.
received their basic training at the National College of Magistrates in Paris.

Преподаватель, занимающийся обучением магистратов в Национальной школе администрации и магистратуры-- секция магистратуры: 1993- 1995 годы;
Instructor responsible for training members of the judiciary at the Ecole Nationale d'Administration et de Magistrature-- Judiciary Section: 1993-1995;

Трехлетний курс в Национальной школе заморских департаментов и территорий Франции со стажировками по специальности.
Three years of specialist practical courses at the Ecole Nationale de la France d'Outre-Mer as follows.

Закончила с отличием первый курс обучения в Национальной школе магистратуры в Бордо, Франция.
Successfully completed the initial training programme at the Ecole nationale de la magistrature in Bordeaux, France.

читал курс международного публичного права в Национальной школе администрации в Бамако, с 1985 года по 1993 год.
lecture courses in public international law, Ecole Nationale d'Administration, Bamako, 1985-1993.

в том числе 3 женщины, завершили во Франции 10- месячную стажировку в Национальной школе судебных работников.
concluded 10 months of training at the Ecole nationale de la magistrature in France.

Год Степень магистра в области публичного права, полученная в Национальной школе администрации, Бамако.
Maîtrise en droit public(Master's degree in public law), at the Ecole Nationale d'Administration, Bamako.

До поступления в Школу Изящных Искусств в 1889 г. Мориссе четыре года занимался в Национальной Школе Прикладных Искусств.
Before entering the Ecole des Beaux-Arts in 1889, Morisset had studied for four years at the Ecole Nationale des Arts Oecoratifs.

Руководит курсом пенитенциарного права в Национальной школе государственного управления( НШГУ) для учащихся третьего цикла по специальности" Магистратура.
Senior Lecturer in penitentiary science at the École nationale d'administration(ENA), 3rd cycle, magistracy option.

С 1970 по 1973 год он проходил обучение в Национальной школе управления в Рабате
From 1970 to 1973 he did his university studies at the École nationale d'administration in Rabat

Учился в Национальной школе мостов и дорог, где получил степень в 1985 году.
Lordon studied at the École nationale des Ponts et Chaussées, and received his degree there in 1985.

Рише был профессором художественной анатомии в Высшей национальной школе изящных искусств в Париже,
He was a professor of artistic anatomy at the École nationale supérieure des Beaux-Arts in Paris,

В 1879 году Харрисон приехал в Париж и учился в Национальной школе изящных искусств под руководством Жана- Леона Жерома
In 1879, he moved to Paris and studied at the École nationale supérieure des Beaux-Arts under Jean-Léon Gérôme

служб в министерстве юстиции, а также шесть лет преподавал в Национальной школе магистратуры.
also taught for six years at the École Nationale de la Magistrature.

в 1804 продолжил свое обучение в Национальной школе мостов и дорог, которую он успешно закончил в 1806 году.
in 1804 continued his studies at the École Nationale des Ponts et Chaussées, from which he graduated in 1806.

В 1870 году К. Лефевр становится учеником скульптора Жюля Кавелье в Высшей национальной школе изящных искусств в Париже.
Born in Issy-les-Moulineaux, in 1870 Lefèvre became a pupil of Jules Cavelier at the École nationale supérieure des Beaux-Arts in Paris.

После освобождения страны возвращается во Францию преподавать социологию в Национальной школе администрации и Парижском институте политических исследований.
When the war ended Aron returned to Paris to teach sociology at the École Nationale d'Administration and Sciences Po.

бывший преподаватель в<< дипломатической секции>> центра административной подготовки и повышения квалификации и в Национальной школе управления Сенегала.
former lecturer in diplomacy at the Centre de Formation et de Perfectionnement Administratifs(CFPA) and at the École Nationale d'Administration du Sénégal ENAS.

Читал курс английского общего права в Национальной школе администрации и магистратуры в Яунде.
Was Lecturer on English Common law at the National School of Administration and Magistracy(ENAM) in Yaoundé.

Преподаватель в национальной школе магистратуры и судебных работников, Антананариву, Мадагаскар,
Trainer of children's judges at the National School for the Judiciary and Clerks of the Court,