НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРАВА in English translation

• national rights

Examples of using Национальные права in Russian and their translations into English

прочный мир в регионе останется несбыточной мечтой до тех пор, пока не будут реализованы национальные права палестинского народа.
lasting peace in the region would remain elusive until the national rights of the Palestinian people have been realized.

Наблюдатель от Палестины подчеркивает, что национальные права палестинского народа, в первом ряду
Her delegation emphasized that the national rights of the Palestinian people must be recognized,

Кроме того, он должен отказаться от своей политики создания колониальных поселений и уважать национальные права палестинского народа,
It must also desist from its policy of settler colonialism, and it must respect the national rights of the Palestinian people

также гарантировать национальные права палестинского народа.
in addition to guaranteeing the national rights of the Palestinian people.

прочный мир и гарантировать национальные права палестинского народа в соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи
lasting peace and guarantee the national rights of the Palestinian people in accordance with General Assembly

Лишенные паспортов и национальных прав, они всегда будут беженцами.
Deprived of passports and national rights, they would always be refugees.

Эти акции дискредитируют законные требования палестинского народа по осуществлению своих национальных прав.
These acts discredit the legitimate demands of the Palestinian people to implement their national rights.

Применение национального права, в частности вопросы/ права основного
Application of national law, particularly issues/rights of fundamental

Этот вопрос решается на основании национального права суда, рассматривающего данный случай.
The matter was left to the national law of the court considering the case.

Международное право реализуется через систему национального права.
International law was implemented through domestic law.

Он также вытекает из национального права большинства государств.
It also follows from the domestic law of most States.

III. Заключение международных договоров в рамках национального права Словении.
III. Conclusion of international treaties in Slovenian national law.

Роль международного национального права.
Role of international and domestic law.

Роль международного и национального права.
Role of international and domestic law.

Некоторые Стороны просто заявили, что данное положение осуществляется в рамках национального права например, Норвегия.
Some simply stated that the provision had been implemented in national law e.g. Norway.

африканского) и национального права( женщин), касающегося прав человека.
and national law of(women's) human rights.

Актуальные проблемы международного и национального права.
Urgent problems of the international and national law.

Актуальные тенденции в развитии современного международного и национального права.
Actual trends in the development of modern international and national law.

Тюремное заключение в соответствии с национальным правом или международными стандартами;
Imprisonment according to national law or international standards;

Национальное право в сфере управления миграцией в чрезвычайных ситуациях.
National law in the sphere of migration management in emergency situations.