НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС in English translation

• national process
• domestic process

Examples of using Национальный процесс in Russian and their translations into English

Национальные процессы.
National processes.

Одна Сторона представила информацию о национальном процессе по определению ее НАМА.
A Party presented information on a national process that was put in place to identify its NAMAs.

В 2006 году национальные процессы ГЭП были начаты в Белизе,
In 2006, GEO national processes were initiated in Belize,

Миссия также установила степень участия основных заинтересованных сторон в национальном процессе.
The mission also ascertained the degree of participation of major stakeholders in the national process.

Следовательно, между глобальным и национальным процессом должно быть установлено тесное взаимодействие.
Hence, global and national processes must work closely together.

Миростроительство является по своему характеру национальным процессом.
Peacebuilding is an inherently national process.

Национальные процессы в Украине.
National processes in Ukraine.

должно быть национальным процессом.
first and foremost, a national process.

по мере необходимости, национальные процессы или механизмы для координации.
as necessary, national processes or mechanisms for coordinating.

в случае необходимости усилить национальные процессы или механизмы для координации.
strengthen, as necessary, national processes or mechanisms for coordinating.

Конечная цель заключается в содействии развитию стран на основе интеграции в национальные процессы.
The ultimate objective is to contribute to national development through integration into national processes.

VI. Координация и поддержка национальных процессов на глобальном уровне.
VI. Global coordination and support for national processes.

Несколько делегаций поблагодарили ЮНФПА за пропагандирование ЦРДТ в национальных процессах.
Several thanked UNFPA for promoting the MDGs in national processes.

Имеется ряд примеров достижений, обеспеченных благодаря более тесной увязке РПООНПР с национальными процессами.
There are several examples of achievements through improved harmonization of the UNDAFs with national processes.

Это осуществляется в рамках региональных и национальных процессов.
This is done through regional and national processes.

Национальные процессы.
National developments.

Фактическое состояние национальных процессов.
Actual situation of national planning.

важный высококачественный вклад в национальные процессы и в ход осуществления страновых программ,
high-quality input into national processes and country programme implementation,

Кроме того, я положительно оцениваю приверженность президента Сулеймана проведению национального процесса для решения этого вопроса,
Furthermore, I note positively the commitment of President Sleiman to leading a national process to address this issue,

В рамках партнерства осуществляется активизация национальных процессов в 21 стране Африки
The Partnership is strengthening national processes in 21 countries in Africa