НАЦИОНАЛЬНЫМИ ПАРКАМИ in English translation

• national parks
• national park

Examples of using Национальными парками in Russian and their translations into English

Более 18% территории Эстонии покрыто национальными парками и охраняемыми территориями с разнообразием флоры и фауны.
More than 18% of Estonia is covered by national parks and protected areas with a diversity of flora and fauna.

В настоящее время МКТ не участвует в управлении национальными парками и не обладает прямыми полномочиями по повышению их туристического потенциала.
Currently, MCT is not involved in management of national parks and has no direct power to improve tourism potential of the parks..

Техническая поддержка в управлении национальными парками Конго и прямое управление Национальным парком" Нуабале- Ндоки";
Technical assistance for the management of the national parks of the Congo and direct management of Nouabale-Ndoki National Park;.

на защиту окружающей среды; 20% территории страны объявлены национальными парками.
20 per cent of the national territory had been declared national parkland.

Помимо этого, проводятся мероприятия по приобщению к переговорному процессу в рамках заключения официальных договоров о совместном управлении национальными парками.
Sessions are being held to initiate people in the process of negotiating formal agreements for the co-management of the national parks.

механизмы совместного управления, например национальными парками.
for example in relation to national parks.

принял управление национальными парками у Департамента Королевского Леса Министерства сельского хозяйства.
and took over the national parks from the Royal Forest Department of the Ministry of Agriculture.

Министерство осуществляет управление национальными парками.
the Ministry manages the national parks of South Korea.

Дивайд- Крик( англ. Divide Creek, с англ.-« Разделяющийся ручей»)- короткий ручей недалеко от перевала Кикинг- Хорс на границе канадских провинций Британская Колумбия и Альберта а также на границе между национальными парками Йохо и Банф.
Divide Creek is a short creek near Kicking Horse Pass on the British Columbia/Alberta border also the border between Yoho National Park and Banff National Park.

охраняемыми зонами и национальными парками, нежели на программы развития лесного хозяйства с опорой на проведение мероприятий по посадке деревьев и лесовосстановлению.
protected area and national park management than on forest and development programmes based on tree plantation and reforestation projects.

совместное управление национальными парками и защиту наследия.
joint management of national parks and heritage protection.

в управление природными ресурсами и в управление национальными парками и заповедниками.
to natural-resources management, and to the management of national parks and preserves.

наделяет его правом объявлять те или иные районы национальными парками.
provided it with the authority to designate certain sites as National Parks.

гражданскую администрацию в том, что она изменила статус земельных участков, объявив их национальными парками и районами добычи, с тем чтобы Израиль обладал над ними контролем.
charged that the Civil Administration had changed the zoning of the land to national parks and mining areas to keep it within Israel's control.

из территории национального парка, чтобы позволить Рильскому монастырю восстановить свое право на владение частью этих земель национальными парками владеет только государство.
the Rila Monastery and was recategorized as a nature park because by law all lands in national parks are exclusively state owned.

красивейшими гротами, пещерами, национальными парками….
beautiful caves, national parks…you can't count everything.

В Боливии ФАО оказывает помощь в создании систем экологически обоснованного управления национальными парками в Чапаре, которые ранее использовались для незаконного выращивания коки;
In Bolivia, FAO is providing assistance in introducing environmentally sound management systems for national parks in Chapare that were previously used for illicit coca cultivation;

она способствовала сохранению биоразнообразия путем увеличения доходов от туризма, получаемых национальными парками и другими охраняемыми районами,
it has contributed to biodiversity conservation by increasing tourism revenues generated by national parks and other protected areas,

Национальные парки занимают большую часть территории.
National parks cover the majority of the area.

Все национальные парки предлагают туристам прогулки по экологическим тропам.
All national parks offer tourists eco-hiking paths.