НАЦИОНАЛЬНЫМИ in English translation

• national
• domestic
• nationals

Examples of using Национальными in Russian and their translations into English

Сотрудничество с национальными судами.
Cooperation with domestic courts.

Способствует проведению взаимных тестирований между национальными антидопинговыми организациями;
Encouraging reciprocal Testing between National Anti-Doping Organizations;

Применение положений договоров по правам человека национальными судами.
Enforcement of human rights instruments by domestic courts.

Она также взаимосвязана с другими национальными ИКТ системами;
It is also interconnected with other national ICT systems;

Применение договоров по правам человека национальными судами.
Enforcement of human rights instruments by domestic courts.

Таблица 5: Связь между ЦУР и национальными планами развития.
Table 5: Linkages between the SDGs and national development plans.

Международные договоры превалируют над всеми национальными правовыми актами.
International treaties took precedence over all domestic legal instruments.

Город 1770 окружен лиманами и национальными парками.
City 1770 surrounded by estuaries and national parks.

Делегаты призывали также к расширению сотрудничества между компетентными национальными органами.
Delegates also called for increased cooperation among competent domestic authorities.

Осуществления мероприятий, синергичных с другими национальными программами здравоохранения.
Implementation of interventions synergic to other national health programmes.

Государствам- членам следует также укрепить сотрудничество между компетентными национальными органами;
Member States should also strengthen cooperation among competent domestic authorities;

Традиционные и современные блузки с национальными элементами;
Traditional and modern blouses with national elements;

Возможные области взаимодействия между иностранными и национальными инвестициями.
Possible areas of interaction between foreign and domestic investment.

Возможности для поощрения взаимодействия между ПИИ и национальными инвестициями.
Policy options to promote interaction between FDI and domestic investment.

Расширение сотрудничества с национальными координационными центрами;
Increase cooperation with the national focal points;

Она идет вразрез с национальными экономическими интересами Венгрии;
It is against the national economic interests of Hungary;

Осуществление программ национальными или региональными учреждениями.
Programmes are implemented by national or regional actors.

Она поддерживает также связь с национальными и международными поставщиками телефонной
It also liaises with the national and international telephone

Понимание и устранение расхождений между национальными данными и международными рядами данных.
Understanding and resolving the differences between country data and international data series.

VIII. Обзор хода освоения грантов национальными участвующими учреждениями пункт 6 повестки дня.
VIII. Review of progress in implementation of grants by the National Participating Institutions agenda item 6.