НАЦИОНАЛЬНЫМИ ПРАВОВЫМИ in English translation

national legal
национальных правовых
национальных юридических
национальных законодательных
национального законодательства
внутренних правовых
национальных судебных
национальные нормативные
внутригосударственной правовой
domestic legal
внутренней правовой
национальной правовой
внутригосударственной правовой
внутренние юридические
внутреннюю законодательную
внутреннего законодательства
внутреннего права
национальных юридических
национального законодательства
отечественной правовой

Examples of using Национальными правовыми in Russian and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
только осуществлять правовые реформы, но и создавать механизмы координации между традиционными и национальными правовыми системами.
it was also essential to set up machinery for coordination between the traditional system and the national legal system.
также об обеспечиваемых Конституцией и национальными правовыми рамками гарантиях защиты жертв от нарушений прав человека.
on the safeguards provided in the Constitution and the national legal framework to protect victims against violations of human rights.
новые права, подтверждаемые национальными правовыми системами и международными нормами, оказываются под угрозой из-за неспособности правительственных учреждений принимать надлежащие меры.
new rights established in national legislative systems and international standards are hindered by the failure of government institutions to take action.
также населения, в первую очередь женщин, работающих в государственных учреждениях федерального и другими регионального уровней, с целью ознакомления их с конвенциями и национальными правовыми документами по правам женщин.
the public at large particularly to women working in governmental offices at the Federal as well as at the regional levels on the conventions and other domestic legal documents related with women's rights.
Краткая информация о национальных правовых системах некоторых.
Summary information on the national legal systems of some.
Краткая информация о национальных правовых системах некоторых государств- членов.
Summary information on THE national legal systems OF some Member States.
Национальные правовые положения.
Domestic legal provisions.
Фундаментом национальной правовой системы является конституционное право.
Foundation of national legal system is constitutional law.
Его правительство также укрепляет национальные правовые рамки в области борьбы с терроризмом.
His Government was also strengthening the domestic legal framework for combating terrorism.
Ознакомление с национальным правовым механизмом борьбы с гендерным насилием в Катаре.
Introduction to the national legal mechanism for addressing gender violence in Qatar.
Пробелы в национальной правовой базе.
Gaps in the domestic legal framework.
Национальный правовой механизм финансирования базового образования 9.
National legal framework for financing basic education.
Национальные правовые системы.
Domestic legal systems.
Укрепление национальных правовых систем, обеспечивающих право на образование.
Strengthening national legal systems for the right to education.
Национальную правовую основу замораживания активов, предусмотренного резолюциями, указанными выше.
The domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above.
Iii. национальные правовые и институциональные.
Iii. national legal and institutional framework for.
Статус Конвенции в национальной правовой системе государства- участника;
Status of the Convention in the State party's domestic legal order;
Разработка соответствующих национальных правовых рамок;
Developing an appropriate national legal framework;
Содержащиеся в национальных правовых системах положения.
Enforceability of the Convention in domestic legal systems.
Региональный и национальный правовой режим.
Regional and national legal standards governing the.
Results: 85, Time: 0.0491

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Russian - English