НАЦИОНАЛЬНЫМИ СТАНДАРТАМИ in English translation

• national standards

Examples of using Национальными стандартами in Russian and their translations into English

Национальными стандартами Российской Федерации установлены основные виды социальных услуг семье
The national standards fix the main kinds of social services for families and children,

получила свидетельство об аттестации в соответствии с национальными стандартами и была зарегистрирована в едином Реестре Российской системы калибровки.
has received a certificate attesting to its compliance with the national standards and was registered in the Unified Register of the Russian Calibration System.

предписанный национальными стандартами каждой страны; для изготовления этих материалов следует использовать высокоэффективную световозвращающую обшивку,
specified in the national standards of each country, using microcube technology high performing retro-reflective sheeting,

оставив в стороне новые концепции увязки мер в области торговли с национальными стандартами, касающимися окружающей среды
their implications for the multilateral trading system, discarding new concepts that linked trade measures to domestic standards in the spheres of the environment

Национальные стандарты имеют преобладающую силу над стандартом ЕЭК ООН.
National standards have precedence over the UNECE Standard..

Национальные стандарты в отношении безопасных абортов.
National standards for safe abortion.

Сводная информация о национальных стандартах обращения со сточными водами.
Summary of national standards for wastewater.

Минимальные национальные стандарты( Minimal National Standards, MINAS) и.
Minimal National Standards(MINAS) and Comprehensive Industry Document.

Права осужденных: международные и национальные стандарты'' на узбекском и русском языках;
Prisoners' Rights: International and National Standards, in Uzbek and Russian;

Действующие национальные стандарты с точки зрения международного права 29.
Existing national standards from the perspective of International Law 29.

Производите установку блока согласно национальным стандартам на промышленное оборудование.
Install the unit according to the national standards on plants.

Процесс производства отвечает международным и национальным стандартам в области фармацевтического производства.
The production process complies with international and national standards in the field of pharmaceutical production.

Документ о политике и национальных стандартах в области предотвращения передачи СПИДа от матери ребенку, 2006 год;
The policy document and national standards for PMTCT in 2006;

Германия: Согласно национальным стандартам картофель должен поступать в торговлю в расфасованном виде.
Germany: According to the national standards potatoes have to be presented in pre-packages.

Национальные стандарты аудита НСА 110- НСА 930.
National Standards on Auditing NAS 110- NAS 930.

Новые национальные стандарты по использованию и размещению осадков сточных вод.
New national standards for the wastewater sludge utilization and disposal.

Ключевые слова: национальный стандарт, технический регламент,
Keywords: national standards, technical regulations,

Количество национальных стандартов, приведенных к международным нормам.
The number of national standards harmonised with international ones;

Примерно 51 страна утвердила национальные стандарты и методы оценки.
Some 51 countries have adopted national standards and assessment tools.

Национальные стандарты должны соответствовать международным стандартам..
The national standards must be in accordance with international standards..