НАЦИОНАЛЬНЫХ СМИ in English translation

• national media

Examples of using Национальных СМИ in Russian and their translations into English

по участию рома в деятельности национальных СМИ, по содействию равенству женщин рома,
participation of Roma in national media, equality of Roma women,

Анализ пройденного пути развития национальных СМИ, процесс имплементации международных правовых норм
Analysis of the developments in national media, the implementation of international legal norms and democratic standards in

ведущие журналисты национальных СМИ Армении, Азербайджана,
leading journalists from national media of Armenia, Azerbaijan,

успеваемости в школе в ряде национальных СМИ, отобранных страновыми отделениями.
achievement at school in a number of national media selected by ActionAid Country Offices.

обратил особое внимание на роль представителей национальных СМИ и Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики Армения.
made the strong emphasis on the active participation of the representatives of national media and the Ministry of Emergency Situations of RA in its realization.

также с заявлениями в национальных СМИ( в ежедневных газетах)
also statements in the national media(daily newspapers)

Колонка о том, почему национальные СМИ любят биться на Чикаго?
Column on why the national media loves to beat up on Chicago?

Здесь часто бывает много посетителей и национальные СМИ, которые освещают это событие.
Many visitors and the national media covering the event to be seen.

Кроме того, власти разрешают иностранным и национальным СМИ посещать указанные учреждения.
The Government also allows foreign and domestic media to visit the facilities.

Национальные СМИ утверждали, что в течение уикэнда, когда у группы Билдерберг была запланирована встреча, у Обамы были намечены выступления в Чикаго
The national media claimed that during the weekend the Bilderberg Group was scheduled to meet that Obama had speaking engagements set for Chicago

Государственная пропаганда по национальным СМИ идет, и даже может быть сильнее,
Tajik state propaganda on national media comes close to and may even be

Когда национальные СМИ начали сообщать о предвыборной борьбе( из-за его знаменитого сына Джорджа Клуни),
When the national media began to report on the electoral contest(due to his famous son George Clooney),

Все органы здравоохранения Уэльса тесно сотрудничали с местными и национальными СМИ, а также активно использовали их для возможно более широкого информирования населения.
Public Health Wales and Health Boards collaborated closely with the local and national media and used social media intensively to reach out to the public.

В связи с тем, что мы можем получить освещение в любом национальном СМИ, мы разборчивы при выборе типа данного освещения.
Because we can get coverage in any national media, we're choosy about the type of coverage we focus on.

около 120 миллионов могли наблюдать за шоу через многочисленные национальные СМИ.
more than 120 million were exposed to the shows through their national media.

Как и прежде, все национальные СМИ строго контролировались властями
As before, all national media outlets were tightly controlled by the authorities

Не вижу резона приводить аргументы в« правдивости» этого мировосприятия- для этого есть национальные СМИ с огромными ресурсами и бюджетами,
I see no reason to give arguments regarding the"truthfulness" of this worldview- the national media are used for this with their vast resources

региональными и национальными СМИ Канады, Совет поддерживает связь с населением
regional and national media in Canada, the Council communicates with and educates people in

радио и другими национальными СМИ, а также основным языком людей, живущих в среде андоррцев,
and other national media and is the main language of all the people living in the territory of Andorran nationality,

история была оглашена агентством новостей Associated Press и национальными СМИ, включая People и Entertainment Weekly,
attention of local media, and the story was picked up by the Associated Press and national media, including People