НАЦИОНАЛЬНЫХ ИНФОРМАЦИОННЫХ in English translation

• national information
• national news
• national resource
• country information

Examples of using Национальных информационных in Russian and their translations into English

В нем также освещен достигнутый прогресс в согласовании национальных информационных систем с Глобальной системой мониторинга и индикаторами политики Здоровье- 2020,
It also shows progress in how the national information systems are aligned with the Global Monitoring Framework

Правительствам следует принять меры для развертывания национальных информационных кампаний, охватывающих сельские общины, с тем чтобы дестимулировать культивирование каннабиса,
Governments should take steps to initiate national awareness-raising campaigns that engage rural communities in support of discouraging cannabis cultivation,

заручившись поддержкой правительственного исследовательского института национальных информационных и коммуникационных технологий Австралии,
the team stayed together, securing backing from the National Information and Communications Technology of Australia(NICTA),

В соответствии с Национальной программой партнерства в области здравоохранения была создана Национальная группа технических экспертов по обследованиям в области здравоохранения с применением ТОКС для содействия использованию национальных информационных стандартов и последовательных вопросов и методологий всеми штатами и территориями, проводящими обследования в области здравоохранения с применением ТОКС.
The National CATI Health Survey Technical Reference Group has been established, under the National Public Health Partnership, to foster the use of national data standards and consistent questions and methodology across jurisdictions in CATI-based health surveys.

Причерноморская ассоциация национальных информационных агентств( ПАНИА) является некоммерческой международной организацией, которая объединяет усилия информационных агентств причерноморских стран для эффективного использования их информационных ресурсов,
The Black Sea Association of National News Agencies(BSANNA) is a non-commercial organization which directs the efforts of the Black Sea countries' national news agencies towards making the most of their media resources,

объединяющей порядка 25 национальных информационных агентств региона.
which comprises some 25 national news agencies in the region.

Начальник Отделения национальных информационных стратегий и учреждений секретариата Комиссии по устойчивому развитию( КУР)
Remarks were made by Ms. Anne Kerr, the Chief of the National Information Strategies and Institutions Branch of the secretariat for the Commission for Sustainable Development(CSD)

Крупное вливание ресурсов необходимо для: a расширения масштабов национальных информационных систем и баз данных в целях представления своевременной информации о помощи для целей национального планирования;
A major injection of resources is needed to:(a) scale up national information systems and databases in order to provide timely aid information relevant for national planning purposes;(b) invest in monitoring

и партнерских отношений национальных информационных центров.
institutional memory and partnerships of the national information centres.

В частности, начало работы по созданию общих для трех конвенций национальных информационных систем может содействовать повышению эффективности выполнения отчетных обязательств по каждой из рио- де- жанейрских конвенций,
In particular, initiating the setting up of country information systems, common to the three conventions, may improve the efficiency of reporting obligations under each Rio convention,

В частности, начало работы по созданию общих для трех конвенций национальных информационных систем может содействовать более эффективному выполнению отчетных обязательств по каждой из рио- де- жанейрских конвенций,
In particular, initiating the setting up of country information systems common to the three conventions, may improve the efficiency of reporting obligations under each Rio convention,

АНР Национальное информационное агентство.
ANR National Information Agency Agence nationale de renseignements.

Создание национальной информационной системы.
National information system in place.

История привлекла национальные информационные службы, и Смоки мгновенно стал знаменитостью.
The story was picked up by the national news services and Smokey became a celebrity.

Было рекомендовано создать национальный информационный центр по вопросам коренных народов.
It was recommended that a national information centre on indigenous issues be established.

Ливанское национальное информационное агентство( ННА) опубликовало статью о Бакинском шопинг- фестивале.
The Lebanese National News Agency(NNA) published an article about the Baku Shopping Festival.

Была создана национальная информационная система для мониторинга медицинских работников.
A national information system was created to monitor health professionals.

Национальные информационные системы для управления системой образования и усилиями по борьбе с неграмотностью.
National information systems managing education and literacy.

Разработка национальной информационной системы.
Development of a national information system.

Проведение национальной информационной кампании о гендерных правах и свободах.
Conducting national information campaign on gender rights and freedom.