НАЦИОНАЛЬНЫХ ЦЕННОСТЕЙ in English translation

• national values

Examples of using Национальных ценностей in Russian and their translations into English

Каждый наивно надеялся на то, что именно его" правильная политика" изменит систему национальных ценностей.
Each of them naively believed that his"correct policy" would change a system of national values.

Национальный музей искусств Азербайджана- сокровищница национальных ценностей и культурного наследия страны.
The National Art Museum of Azerbaijan is a treasury of national values and the cultural heritage of the country.

возрождения национальных ценностей, почитания памяти
reviving national values, honoring memory

Многие из сегодняшних правителей России 30 лет тому назад профессионально занимались угнетением именно тех русских национальных ценностей, традиций и институтов, бескомпромиссными защитниками которых они объявляют себя сегодня.
Thirty years ago, many representatives of today's power elite in Russia were professionally engaged in oppressing precisely those Russian national values, traditions, and institutions that they declare themselves to be vehement defenders of today.

по сути это опыт длиною в жизнь, Мария Кристя, хранительница национальных ценностей, заслуженно получила орден Славы Труда.
Mrs. Maria Cristea having promoted national values, won the well deserved Labour Glory order.

языков и ценностей, национальных ценностей страны, в которой он проживает, страны,
languages and values, the national values of the country in which the child is living,

цель мероприятия сохранение и возрождение национальных ценностей, культуры, государственного языка,
the goal of the event is the preservation and revival of national values, culture, the state language,

В Конституции Кении подчеркивается основополагающий характер прав человека, которые являются частью национальных ценностей и принципов управления, пронизывающие толкование
The Constitution of Kenya underscores the fundamental nature of human rights by entrenching them as part of the national values and principles of governance that guide all in the interpretation

Казахстанский конвивиум( сообщество)« SlowFoodAstana», ОО« Центр национальных ценностей« ОТБАСЫМ», при поддержке Национальной комиссии по делам женщин и семейно- демографической политике при Президенте Республики Казахстан, Представительства ПРООН в Казахстане.
NGO"Center for National Values" OTBBASY", with the support of the National Commission for Women and Family and Demographic Policy under the President of the Republic of Kazakhstan, UNDP Office in Kazakhstan.

по привитию девушкам национальных ценностей.
seek to inculcate girls with national values.

воспитаниие молодого поколения в духе национальных ценностей и традиций является одной из основных наших задач.
educating the youth in the spirit of national values and traditions must be our main task.

жизнеспособность любого общества неотделима от национальных ценностей, являющихся источником творческой энергии для его граждан.
since the viability of any society is inseparable from the national values in which its citizens find a source for their creativity.

культуре и уважению национальных ценностей; 7.
culture and adherence to national values; 7.

воспитанию молодежи в духе патриотизма через пропаганду национальных ценностей и достояний, приданию глобализации многонационального,
to educate youth in the spirit of patriotism through the promotion of national values and possessions, to globalization of a multinational,

развития и пропаганды национальных ценностей и мугама, донесения его богатства
develop and promote the national values, including the art of mugham,

колледжах целесообразно организовать работу Школы национальных ценностей.
it is expedient to organize the work of the National Values School. A.

закрепляет следующие основополагающие принципы образования: признание общечеловеческих и национальных ценностей и свобода личности, религии и совести.
establishes the following founding principles of education: recognition of values common to all humanity and of national values, and freedom of personality, religion and conscience.

В то время, как мы ратуем за законность национальных учреждений и признание национальных ценностей, мы осознаем, однако, что необоснованное осуществление индивидуальных прав
While we endeavour to establish the legitimacy of national institutions and acceptance of national values, we realize, however, that the unreasonable pursuit of individual rights

сохранение и возрождение национальных ценностей, культуры, государственного языка,
the preservation and revival of national values, culture, state language,

беспристрастно информировать о происходящих событиях широкую общественность," содействовать утверждению национальных ценностей сербского народа
information to the general public truthfully and impartially,"to contribute to the affirmation of the national values of the Serbian people