НАЧАЛЬНИК КАНЦЕЛЯРИИ in English translation

• head of chancery
• chief of the office
• chief of cabinet
• head of office
• director of the office
• the officer-in-charge of the office
• chief of the chancellery
• chief of staff

Examples of using Начальник канцелярии in Russian and their translations into English

Советник/ начальник канцелярии и заместитель главы представительства,
Counsellor/Head of Chancery and Deputy Head of Mission,

Министр: Селмо Кикотич Начальник канцелярии: Сенадин Годинжак Советник:
Minister: Marina Pendeš Chief of Cabinet: Branko Zrno Member/Adviser:

первый секретарь и начальник канцелярии, Постоянное представительство Индии при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
First Secretary and Head of Chancery, Permanent Mission of India to the United Nations, New York.

Начальник Канцелярии Советника по особым поручениям в Африке представил доклад Генерального секретаря
The Director of the Office of the Special Adviser on Africa introduced the report of the Secretary-General and responded to questions

Годы Начальник канцелярии заместителя генерального секретаря по вопросам интеграции,
Chief of Cabinet of the Under-Secretary-General for Integration, Economic Affairs

советник- посланник, начальник канцелярии, представитель в Пятом комитете.
Minister Counsellor, Head of Chancery and delegate to the Fifth Committee.

Начальник канцелярии и второй секретарь,
Chief of the Chancellery and Second Secretary,

первый секретарь и начальник канцелярии, посольство Нигерии,
First Secretary and Head of Chancery, Embassy of Nigeria,

государственный секретарь, начальник канцелярии президента, глава делегации Польши.
Secretary of State, Chief of the Chancellery of the President, Head of the Polish Delegation.

Начальник Канцелярии Специального координатора по наименее развитым,
The Officer-in-Charge of the Office of the Special Coordinator for the LDCs,

Начальник Канцелярии Специального координатора по наименее развитым,
The Officer-in-Charge of the Office of the Special Coordinator for the LDCs,

Канцелярию Исполнительного секретаря возглавляет начальник Канцелярии, который выполняет также функции Секретаря Комиссии.
The Office of the Executive Secretary is headed by the Chief of Office, who also serves as the Secretary of the Commission.

Начальник Канцелярии будет обеспечивать Генеральному директору поддержку в осуществлении надзора за работой вспомогательных отделов Отделения
The Chief of Office will provide support to the Director-General's oversight and coordination of the service divisions of the Office and the strengthening of its political

Начальник Канцелярии будет консультировать заместителей Генерального секретаря обоих департаментов по вопросам руководства и управления.
The Executive Officer will act as adviser to the Under-Secretaries-General of both Departments on matters related to the administration and management.

Г-жа Нура Зимич, начальник канцелярии Хариса Силайджича,
Ms. Nura Zimić, Chief of the Cabinet to Haris Silajdić,

Начальник Канцелярии Министра иностранных дел,
Director, Cabinet of the Minister of Foreign Affairs,

военно-морского ведомств, начальник Канцелярии тайных розыскных дел
of ex officio included the heads of the diplomatic, military and"> naval departments, the head of the Office of Secret Investigative Affairs

В настоящее время в состав личной канцелярии Секретаря входят заместитель Секретаря и начальник Канцелярии.
The Immediate Office of the Registrar now includes the Deputy Registrar and a Chief of Office.

которую возглавляет начальник Канцелярии.
headed by a chief of Office.

гн Ханифф исполнял обязанности Председателя, а представителем Шри-Ланки была министр и начальник Канцелярии посольства Шри-Ланки в Брюсселе Саманта Джайасурия.
Mr. Haniff served as acting Chair while Sri Lanka was represented by the Minister and Head of Chancery of the Sri Lankan Embassy in Brussels, Samantha Jayasuriya.