НЕВИНОВНЫЕ in English translation

• innocent

Examples of using Невиновные in Russian and their translations into English

Так поступают невиновные.
That's what innocent people do.

За решеткой есть невиновные.
There are innocent men in jail.

Это обычно и делают невиновные.
That's what innocent people do.

Они невиновные.
They're innocent.

И вы осведомлены, что эти невиновные люди были арестованы за перевозку вследствие Ваших действий?
And were you aware that these innocent men were arrested for trafficking because of what you did?

в равной степени важно, чтобы невиновные получили компенсацию за неоправданные
it was equally essential that the innocent should receive compensation for the unjustified

И если ты правда невиновна, ты должна беспокоиться о том, как виновно ты выглядишь сейчас, потому что невиновные не берут заложников.
And if you really are innocent, you should worry about how guilty you look right now, because an innocent person does not take someone hostage.

КЭСКП сослался на выраженную в докладе МОТ обеспокоенность тем, что уголовному преследованию подверглись невиновные лица, в то время как настоящие преступники остаются на свободе.
CESCR cited the ILO report's concern that the wrong men were prosecuted while the real offenders remained at large.

и я уверен, что невиновные среди вас насладятся своей возможностью помочь поймать убийцу.
I'm sure that the innocent amongst you will relish the chance to help catch a murderer.

Кровь и честь»: Ваша вторая книга« Невиновные в Нюрнберге» продолжает обзор официальных судебных документов.
Q: Your second book‘Not Guilty at Nuremberg' furthermore dug up some of the official court documents.

В связи с этой неудавшейся попыткой было проведено тщательное расследование, и невиновные были освобождены, а виновные были привлечены к суду военного трибунала.
As a result of the failure, a proper investigation was carried out, and those found innocent were set free while those found guilty were tried by court martial.

О том, что невиновные беженцы хотели возвратиться,- хотя долгое время из-за крайней немногочисленности возвратившихся,
Contrary to what had long been believed on the basis of the small number of refugees returning home- despite UNHCR efforts and pressure by the Government of Zaire- the desire of the innocent to return is demonstrated by the fact that,

Ащита невиновных- мо€ об€ занность как рыцар€.
Protect the innocent is my duty as a knight.

Невиновный свидетель?
Innocent bystander?

Большинство из них были невиновны, но их все равно депортировали.
Many of them must have been innocent, but were still deported.

Пока невиновный человек сидел в тюрьме.
While an innocent man sat in prison.

Каждый обвиняемый считается невиновным, пока его виновность не будет доказана.
Every defendant is innocent until proved guilty.

Невиновным, пока виновные и все такое.
Innocent until guilty and all that.

Невиновный человек, которого Кэмерон засадил за решетку.
He was an innocent person that Cameron put behind bars.

Айрис Лэнцер- невиновная женщина. На нее что-то там состряпали в нью-йоркской полиции.
Iris Lanzer is an innocent woman who's being railroaded by the NYPD.