НЕДОРОГОСТОЯЩИХ in English translation

• low-cost
• affordable
• inexpensive
• cost-effective
• cheap
• low-value
• lowcost
• lower-cost
• low cost

Examples of using Недорогостоящих in Russian and their translations into English

Демонстрация технологий с целью испытания в космосе компонентов недорогостоящих наноспутников, предназначенных для решения научных
Technology demonstration to test in space components of low-cost nano-satellites intended for scientific

Они должны стимулировать использование недорогостоящих технологий, таких, как легко устанавливаемые платформы беспроволочной и радиосвязи.
They should stimulate application of lower-cost technologies, such as wireless and radio communication platforms that could be deployed easily.

За счет разработки привлекательных, недорогостоящих, адекватных и экологичных упаковочных материалов,
Through the development of attractive, inexpensive, appropriate and environment-friendly packaging materials,

анализа потенциальных недорогостоящих стратегий по исправлению положения
an analysis of potential cost-effective remediation strategies

планы по обеспечению предоставления легко доступных и недорогостоящих медико-санитарных услуг.
plans to ensure the provision of accessible and affordable health-care services.

Кроме того, для строительства недорогостоящих жилищных комплексов в бюджете на 2012 год была выделена сумма в размере 485 млрд. иракских динаров.
Moreover, a sum of ID 485 billion was allocated for the construction of low-cost housing complexes in the 2012 budget.

техники являются источником новаторских и недорогостоящих решений.
technology became known as a source of innovative and inexpensive solutions.

Доноры и международные финансовые учреждения должны оказывать странам содействие в создании недорогостоящих и справедливых систем социальной защиты
Donors and international financial institutions should assist countries in creating cost-effective and equitable social protection schemes

которые повысили бы доступность недорогостоящих кредитов для предприятий в развивающихся странах.
which would increase the availability of lower-cost credit for businesses in developing countries.

Поэтому в будущем целесообразно предпринять усилия в целях внедрения новых эффективных и недорогостоящих вакцин.
Therefore, investments in the development of new drugs and effective and affordable vaccines must be increased.

В рамках таких инициатив следует учитывать необходимость разработки и распространения недорогостоящих технологий, внедрение которых можно с большой отдачей осуществлять в развивающихся странах.
Such initiatives should consider the need of development and dissemination of low cost technologies that may be effectively implemented in developing countries.

Он также отмечает, что шесть из каждых десяти младенческих смертей можно было бы избежать за счет принятия недорогостоящих мер.
It also notes that 6 out of 10 infant deaths could be avoided by low-cost actions.

Через фонд быстрой отдачи было распределено примерно 2, 4 млн. долл. США на реализацию почти 200 недорогостоящих, но жизненно важных проектов.
Some $2.4 million have been disbursed through the quick impact fund on nearly 200 inexpensive but vital projects.

сбора мусора и недорогостоящих и гигиеничных систем удаления фекалий;
collection systems and cost-effective and hygienic human waste disposal options;

В равной степени важно наличие квалифицированной рабочей силы и недорогостоящих запасных частей, необходимых для эксплуатации и обслуживания.
The availability of skilled labour and affordable spare parts for operation and maintenance are equally important.

этого можно также добиться через посредство проведения недорогостоящих семинаров.
this could also be done through low cost seminars.

В ряде сообщений говорится об успехах, достигнутых в деле санитарно-гигиенического просвещения и применения недорогостоящих технологий.
Some reports indicate that improvements have been made in sanitary education and in the application of low-cost technologies.

простых и недорогостоящих диагностиков, лечения БППП с помощью одноразовых доз
simpler and inexpensive diagnostic tests, single-dose treatments for STDs

Мы также объединились с другими правительствами в непрестанном и упорном поиске недорогостоящих и легко доступных средств лечения ВИЧ/ СПИДа.
We also join other Governments in continuing to lobby for the affordable and easily accessible treatment of HIV/AIDS.

которые фактически сделали ее одной из самых привлекательных и недорогостоящих программ гражданства за инвестиции в мире.
making it one of the most attractive and cost-effective programs in the world.