Examples of using Неиспользованного in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
требуйте возмещения полной стоимости неиспользованного билета, или новый билет по измененному маршруту в кратчайшие сроки.
Они могут способствовать раскрытию большей части неиспользованного производственного потенциала развивающихся стран,
В части поступлений бюджетные суммы основаны на прогнозируемых суммах взносов и оценках неиспользованного объема ресурсов,
же вправе в любое время уменьшить сумму предоставленного, но неиспользованного Бонуса перерасхода по карте
Ассигнования, предусмотренные по данной статье, включают сумму в 650 000 долл. США, предназначенную для покрытия расходов на выплату компенсации за 10 дней неиспользованного отпуска по болезни и 25 дней неиспользованного ежегодного отпуска 500 местным сотрудникам.
из которых 12 дней- часть отпуска, неиспользованного в 2011 году.
направленных на изменение отношения к старению и выявление неиспользованного потенциала пожилых людей.
им предоставляются возможности для реализации права на питание и неиспользованного потенциала развития путем улучшения их положения
ставка дисконтирования в 6, процента и ежегодный рост неиспользованного отпуска в количестве 15 дней в первый год,
Обязательства по оплате неиспользованного накопленного ежегодного отпуска( в пределах 60 дней)
Управление продолжало поиск решений проблем сохранения человеческого достоинства и распределения в нужном направлении неиспользованного человеческого потенциала беженцев в затянувшихся ситуациях.
развитие институциональной структуры все это крайне необходимо для реализации обширного и неиспользованного людского и экономического потенциала НРС;
В связи с выплатами другим миссиям за передачу автотранспортных средств и неиспользованного оборудования Генеральному секретарю было предложено предусмотреть ассигнования для осуществления таких выплат в случае принятия Генеральной Ассамблеей решения об утверждении процедуры, изложенной в ее решении 48/
Если стерилизуется новый неиспользованный фильтр- картон, то фильтр должен быть лишь слегка затянут.
Минус: возврат неиспользованной части взносов донорам.
Неиспользованные остатки ассигнований.
Любая неиспользованная льгота может быть передана партнеру в конце налогового года.
Неиспользованный остаток ассигнований( 1)- 3.
Существует большой неиспользованный по- тенциал для расширения сотрудничества Юг- Юг и Запад- Восток.
Неиспользованное отверстия закрывается слепой заглушкой.