НЕМНОГОЧИСЛЕННЫЕ in English translation

• few
• small
• limited
• number

Examples of using Немногочисленные in Russian and their translations into English

На языках кэддо, уичита и пауни в настоящее время говорят немногочисленные старики в штате Оклахома.
Caddo and Pawnee are spoken in Oklahoma by small numbers of tribal elders.

Однако есть ряд вопросов, на которые были получены немногочисленные или неполные ответы.
There were some questions that did not receive numerous or complete answers.

Думаю, что на моем канале вы видели немногочисленные( к сожалению) видео на эту тему.
I think that on my channel you have seen a few(unfortunately) video on this topic.

Следует ли государствам подумать о том, чтобы сохранить немногочисленные вооруженные силы,
Should States consider retaining a small military force

Представленные материалы пополняют имеющиеся в науке немногочисленные сведения по гуннской эпохе Центрального Казахстана.
The presented materials replenish in science a few information on the Hunnish time of Central Kazakhstan.

Группа продолжает получать немногочисленные сведения об усилиях Исламской Республики Иран по осуществлению закупок на нужды своей деятельности по баллистическим ракетам.
The Panel continues to receive limited information regarding procurement efforts by the Islamic Republic of Iran for its ballistic missile-related activities.

В этом районе проживают также немногочисленные группы турок,
Small groups of Turks, Tatars, Ukrainians, Belarussians

а также немногочисленные здания позади.
as well as the few buildings behind.

Немногочисленные сведения о гендерной ситуации дают представление о положении женщин на Гаити.
The limited data disaggregated by gender that were available gave some idea of the situation of women in Haiti.

Например, в национальном докладе Австралии говорилось, что немногочисленные группы населения с высоким уровнем потребления изменяют окружающую среду в большей степени, чем многочисленные группы населения с низким уровнем потребления.
For example, Australia's national report stated that small populations with high consumption patterns actually alter the environment more than large populations with low consumption levels.

Поставщики официально пока удерживают прежние котировки, однако немногочисленные сделки осуществляются по более низким ценам.
Suppliers officially yet keep the old quote, but few transactions are carried out at lower prices.

Были приняты немногочисленные, но важные меры для обеспечения признания правительством права коренных жителей
Small but significant steps had been taken to give effect to the Government's acknowledgement of the right of indigenous

Имеются немногочисленные упоминания о деятельности Отдела по улучшению положения женщин Департамента по координации политики
There are limited references to the Division for the Advancement of Women of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development

В Сенегале такие кампании привели к явному сокращению популяций саранчи, однако немногочисленные стаи саранчи переместились в Гамбию,
In Senegal, the campaigns had significantly reduced locust population levels, although some small swarms had moved to the Gambia,

В результате прогнозируемого на 2004 год увеличения численности персонала и рабочей нагрузки немногочисленные сотрудники центрального Секретариата будут вынуждены работать еще более интенсивно.
The projected increase in staff and workload in 2004 will place an additional strain on the limited staffing of the central registry.

Теперь же в рамках системы пропорционального представительства наличие многомандатных округов позволяет этническим меньшинствам, включая немногочисленные этнические группы,
However multi-member constituencies under the system of proportional representation make it possible for ethnic minorities, including small ethnic groups,

функционируют в очень ограниченном объеме основная часть населения не может позволить себе обращаться в немногочисленные частные клиники.
rarely function, a large part of the population cannot afford medical care in the limited private clinics.

отсутствие специфических для брюшного тифа изменений, или немногочисленные набухшие бляшки позднее проявление реакции.
absence of specific typhoid changes, or small swollen plaques later manifestation of the reaction.

стремились получить от страновых отделений, фактически удалось собрать лишь немногочисленные комментарии.
sought from country offices, only limited comments have actually been collected.

Немировом, немногочисленные гарнизоны которых не оказали практически никакого сопротивления.
Bohuslav and Nemyriv, the small garrisons of which offered virtually no resistance.