НЕОБХОДИМЫЕ СОЦИАЛЬНЫЕ in English translation

• necessary social
• required social
• adequate social

Examples of using Необходимые социальные in Russian and their translations into English

также политическая воля осуществить необходимые социальные преобразования.
the political will to initiate the necessary social changes.

их организации примут все необходимые социальные, политико- властные и экономическо- финансовые усилия,
their organizations will take all necessary social, political-governmental and economic-financial efforts to remove any individual(s)

не подталкивать Организацию Объединенных Наций надлежащим образом к эффективной поддержке альтернативной модели развития с целью совместить необходимые социальные изменения с происходящим сейчас процессом увеличения открытости наших экономик.
in all areas or to move the United Nations, at an appropriate way, closer to the effective promotion of an alternative model of development so as to ensure compatibility between the required social changes and the current opening up of our economies.

которые в результате отвлечения ресурсов от сферы развития лишают нас возможности предоставить необходимые социальные услуги нашему населению в таких основных областях, как образование
crippling debt-servicing obligations, which, by diverting resources away from development, prevent us from providing adequate social services to our populations in basic areas such as education

принять необходимые социальные и законодательные меры для обеспечения их защиты,
adopt the necessary social and legislative measures to ensure their protection,

третьи призывали к более плавной поэтапной ликвидации, с тем чтобы страны смогли внести необходимые социальные и экономические коррективы.
still others called for a more gradual phaseout to enable countries to make the necessary social and economic adjustments.

медицинскую помощь и необходимые социальные услуги. Другим существенным препятствием являются негативные последствия экономических санкций для женщин и детей.
medical care and the necessary social services. Another major obstacle is the negative impact of economic sanctions on women and children.

медицинское обслуживание и необходимые социальные услуги.
medical care and the necessary social services.

жилье и необходимые социальные услуги.
housing and the necessary social services.

услуги здравоохранения и необходимые социальные услуги.
housing and the necessary social services.

медицинское обслуживание и необходимые социальные услуги.
medical care and the necessary social services.

медицинское обслуживание и необходимые социальные услуги.
medical care and the necessary social services.

Улучшить ее систему социального обеспечения и предоставить необходимую социальную защиту уязвимым группам( Китай);
Improve its social security system and provide necessary social protection to vulnerable groups(China);

Мадагаскар обладает необходимым социальным и физическим потенциалом для обеспечения быстрого экономического роста.
Madagascar has the necessary social and material potential for rapid economic growth.

Предоставление необходимых социальных услуг.
Provision of Necessary Social Services.

Социальные работники способствуют предоставлению необходимой социальной и солидарной поддержки лицам, проходящим реабилитацию.
The social workers help to provide necessary social and peer support to the rehabilitation experience.

Поэтому они не получают необходимой социальной, психологической и экономической поддержки.
Hence they do not receive the necessary social, psychological and economic support.

В статье 25 вышеупомянутой декларации закрепляется право каждого на необходимое социальное обслуживание.
Article 25 of the above declaration establishes the right of all persons to necessary social services.

Расположенный в устоявшемся районе со всеми необходимыми социальными и городскими службами.
Located in a well established neighborhood with all necessary social and urban services.

В республике проводится определенная работа по созданию и развитию необходимых социальных услуг.
Azerbaijan is taking practical measures to establish and develop essential social services.