СОЦИАЛЬНЫЙ in English translation

• social

Examples of using Социальный in Russian and their translations into English

Входите в свой профиль, используя социальный сервис или E- mail+ пароль.
Come to your profile using the social networking service or E-mail+ password.

Это радикальным образом изменило социальный и экологический ландшафт страны.
This has dramatically changed the social and ecological landscape of the country.

Конституция- социальный договор" 1990 год.
The Constitution- A social compact" 1990.

Социальный и культурный контекст употребления наркотиков.
The social or cultural context of drug use.

Учреждениями, обеспечивающими социальный уход за инвалидами и другими людьми
Institutions for the social and health care of disabled persons

Каков социальный и установленный законом брачный возраст?
What is the social and legal age of marriage?

Социальный и моральный код Интернета, основанный на золотом правиле.
A social and moral code of the internet based on the Golden Rule.

Социальный и экономический совет.
The Social and Economic Council.

Социальный интеллект и хронификации депрессии// Консультативная психология и психотерапия.
Sotsial'nyi intellekt i khronifikatsii depressii Social intelligence and chronification of depression.

Социальный опрос, проведенный по заказу Общественного вещателя, выявил неэффективность этой схемы.
A sociological survey ordered by the Public Broadcaster revealed the ineffectiveness of the arrangement.

Социальный Совет GENERAL.
Council Distr. GENERAL.

Проект носит социальный и коммерческий характер.
The project is a social and commercial nature.

Социальный прогресс защита прав потребителя,
Societal progress consumer protection,

Рекомендация Подчеркивая социальный аспект, следует также нацеливать проводимую политику на небольшие проекты.
Emphasizing the social should imply also focusing policy on smaller scale projects.

Социальный и правовой статус кри различен в разных регионах Канады.
The social and legal status of Cree varies across Canada.

Социальный портрет.
Social-political portrait.

Программа имеет социальный и образовательный характер,
The programme deals with social, educational, health

Это был социальный, экономический, религиозный
It was a social, economic, religious,

Социальный статус, раса,
Socioeconomic status, race,

Социальный и культурный контекст охраны здоровья коренных народов.
The social and cultural context of indigenous health.