НЕПЛАТЕЖЕСПОСОБНЫХ in English translation

• insolvent
• failing
• unable to pay
• indigent

Examples of using Неплатежеспособных in Russian and their translations into English

утвердил порядок вознаграждения лиц, представляющих интересы неплатежеспособных обвиняемых в апелляционном производстве Механизма.
the Registrar adopted a remuneration policy for persons representing indigent accused in appeals proceedings before the Mechanism.

Действия Корпорации по возвращению проблемных кредитов неплатежеспособных кредитных учреждений или кредитных союзов, подотчетных Корейской Народной Демократической Республике,
The RCC's collection activities with regard to the non-performing loans of the bankrupt Democratic People's Republic of Korea-affiliated credit institutions, or credit unions,

поскольку пассивы неплатежеспособных финансовых учреждений по сути дела стали пассивами правительства Ямайки,
as the liabilities of the insolvent financial institutions in effect became Government of Jamaica liabilities,

недобросовестность в этой области может привести к избыточному кредитованию неплатежеспособных клиентов, оказывающихся в долговой кабале.
that it could cause moral hazard leading to oversupply of lending to non-creditworthy clients and therefore to overindebtedness.

Мошенник убеждает жертву предоставить неплатежеспособному юридическому лицу товары,
A fraudster induces a victim to provide the insolvent entity with goods,

Рынок Кыргызстана сочли неплатежеспособным для мировых авиакомпаний.
Kyrgyz market considered insolvent for the world's airlines.

Лиц, состояние которых оценивается в сумму, составляющую менее 10 000 долл. США, следует считать неплатежеспособными.
Persons with assets below $10,000 should be deemed indigent.

Защита неплатежеспособной фирмы.
The failing firm defence.

Общество является неплатежеспособным либо приобретение размещенных акций приведет к его неплатежеспособности или.
The company is insolvent or purchase of the placed shares will result in its insolvency, or.

Нечастое использование защиты неплатежеспособной фирмы превращает ее в идеальный предмет международного сотрудничества.
The infrequent application of the failing firm defence makes this an ideal topic for international cooperation.

Закрытое акционерное общество является неплатежеспособным или, выплатив дивиденды, становится неплатежеспособным;
The closed joint-stock company is insolvent or should be insolvent when having paid dividends;

Кредитное учреждение, на которое подается жалоба, не признано неплатежеспособным или ликвидируемым;
The credit institution referred to in the complaint has not been recognized bankrupt or subject to liquidation.

Неплатежеспособное общество преобразованию не подлежит.
An insolvent company may not be transformed.

Виновный правообладатель на объект сертификации официально признан неплатежеспособным;
The holder of rights for the certification object responsible for the damage is officially considered as bankrupt;

Результатом стали разрушенная экономика, неплатежеспособное правительство и доведенное до нищеты население.
This all resulted in economic collapse, an insolvent government, and an impoverished population.

Это учреждения- зомби, неплатежеспособные, обанкротившиеся.
These are zombie institutions, insolvent, bankrupt.

коммерческих предприятий неплатежеспособного юридического лица.
business enterprises of the insolvent entity.

внедрения механизма финансовой помощи неплатежеспособным потребителям.
introduction of financial assistance to insolvent consumers.

Банк попадает в« ловушку ликвидности» или просто становится неплатежеспособным.
A bank would get into the“liquidity trap” or become insolvent.

С17 сентября 2015 года был признан неплатежеспособным.
Since September 17, 2015 the bank was declared insolvent.