НЕПОРОЧНОЕ ЗАЧАТИЕ in English translation

• immaculate conception
• virgin birth

Examples of using Непорочное зачатие in Russian and their translations into English

Какой же редактор посмотрит на факты и скажет," Да, а вот это уберите, про непорочное зачатие.
What editor looks at the facts and goes,"Yeah, but take out the thing about the virgin birth.

После этого инцидента, Пастор спросил папа Пий IX может изменить название церкви, которая была ранее"' Sant Antonio уменьшения" в" Непорочное зачатие.
After this event, the pastor asked Pope Pius IX could change the name of the church that was previously"Sant'Antonio Abate" in"Immaculate Conception.

то тем самым отрицается непорочное зачатие и чистота олицетворения.
thereby denying the Immaculate Conception and the purity of the incarnation.

единственной в своем роде после грехопадения наших прародителей, и имя ей: Непорочное Зачатие.
a unique grace after the fault of our first parents: that of being the Immaculate Conception.

Первая, расположенная на правой стороне при входе в церковь, написана в 1873 году и изображает Непорочное зачатие Девы Марии и двух франсисканских святых.
The first on the right side entering the church- painted in 1873- represents the immaculate Virgin with two Franciscan saints.

когда произошло непорочное зачатие Девы Марии.
on the day of the Immaculate Conception of the Virgin Mary.

отвергают непорочное зачатие Иисуса, опять же опираясь на предположения
and reject the virgin-birth of Jesus for the same reason- pure speculation,

Ибо он верен своим принципам: только одна лишь Церковь в праве утверждать Непорочное Зачатие Девы как божественную истину,
For Scotus, only the Church could assert the Immaculate Virgin as a truth of faith because the Church

Хаббард стремились при помощи магии совершить непорочное зачатие« волшебного ребенка», которого после завершения ритуала через девять месяцев где-то на Земле родит женщина и он должен стать телемическим мессией, воплощающим в себе Бабалон.
Hubbard aimed to magically fertilize a"magical child" through immaculate conception, which when born to a woman somewhere on Earth nine months following the working's completion would become the Thelemic messiah embodying Babalon.

Костел Непорочного Зачатия Девы Марии- г. Городенка.
Roman Catholic church of the Immaculate Conception of the Virgin Mary- Gorodenka.

Она благодарит Деву Непорочного Зачатия и посвящает ей это ретабло.
She thanks the Virgin of the Immaculate Conception and offers this retablo.

Костел Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.
Church of the immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary.

Церковь Непорочного Зачатия в Дили.
Church of the Immaculate Conception in Dili.

Благодарю Деву Непорочного Зачатия по двум причинам.
I thank the Virgin of the Immaculate Conception for two things.

Церковь непорочного зачатия 18 века Орден святой Клары.
The Church of the Immaculate Conception the Order of Saint Clare.

Костел непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии Sėlių.
Church of the immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary.

Молельня Непорочного зачатия была открыта в 1910 году.
The Chapel of the Immaculate Conception was opened in 1910.

Здесь сохранился средневековый форт Санта- Катарина и церковь Непорочного Зачатия.
Here is the medieval fort of Santa Catarina and the Church of the Immaculate Conception preserved.

в результате непорочного зачатия от Святого Духа.
as a result of the Immaculate Conception by the Holy Spirit.

Еще перед праздником Непорочного зачатия.
Before the Feast of the Immaculate Conception.