НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОМ in English translation

• poor
• unsatisfactory
• inadequate

Examples of using Неудовлетворительном in Russian and their translations into English

Модернизации помещений, находящихся в неудовлетворительном состоянии( 35 700 долл.
Renovations of those premises in poor condition($35,700); utilities($16,000);

Комитет обеспокоен сообщениями о неудовлетворительном лечении психически больных лиц
The Committee is concerned at reports about the inadequate treatment of mental health patients

В Замбии жертвы находятся в неудовлетворительном экономическом положении
In Zambia, victims were in a poor economic position

армяно- литовские торгово- экономические отношения все еще находятся на неудовлетворительном уровне, несмотря на имеющийся потенциал.
the Armenian-Lithuanian trade and economic relations are still on an unsatisfactory level, despite the existing potential.

крайне неудовлетворительном психиатрическом и физиологическом уходе,
extremely inadequate psychiatric and physiological care

в настоящее время эти дороги находятся в неудовлетворительном состоянии.
by new rural roads, but these are in a poor condition.

Неудовлетворительное состояние линий электропередачи напряжением 10 кВ( 27% от общего количества находятся в неудовлетворительном и непригодном для эксплуатации состоянии);
Unsatisfactory condition of the transmission lines with the voltage of 10 kV(27% of total number are in unsatisfactory and unacceptable condition);

антисанитарных условиях и неудовлетворительном медицинском обслуживании.
unhealthy conditions, and inadequate medical care.

годы жизни при удовлетворительном и неудовлетворительном состоянии здоровья с разбивкой по регионам и признаку пола, 2002 год.
years in good and in poor health, by region and sex, 2002.

основных поставщиков высоких ядерных технологий с развивающимися странами остается на неудовлетворительном уровне.
of nuclear high technology, with the developing nations has remained at an unsatisfactory level.

В самом последнем обследовании на тему об уровне жизни, которое было проведено Статистическим управлением Норвегии в 2008 году, затрагивается вопрос о неудовлетворительном жилье.
The issue of inadequate housing is dealt with in Statistics Norway's latest Survey of Level of Living, undertaken in 2008.

жестоком обращении и неудовлетворительном материальном положении в центрах содержания под стражей.
mistreatment and unsatisfactory material conditions in detention centres.

многие другие по-прежнему находятся в неудовлетворительном состоянии.
many others are still in poor condition.

которые проявляются в рассредоточении экономической деятельности, неудовлетворительном транспортном обслуживании, ухудшении состояния окружающей среды и т. д.
which manifests itself in a dispersal of activities, inadequate transport, environmental degradation, etc.

сделав вывод о неудовлетворительном выполнении его рекомендации.
with a finding of unsatisfactory implementation of its recommendation.

плохих санитарно-гигиенических условиях, неудовлетворительном медицинском обслуживании,
hygiene conditions, inadequate health-care services,

Несмотря на такие требования, сотрудничество развитых стран-- как основных поставщиков передовой ядерной технологии-- с развивающимися странами оставалось на неудовлетворительном уровне.
Notwithstanding such requirements, the cooperation of developed countries-- as the main suppliers of sophisticated nuclear technology-- with developing nations has remained at an unsatisfactory level.

не отремонтирован; остальные сооружения находятся в неудовлетворительном состоянии.
conditions in the remaining facilities are inadequate.

Украина не может похвастаться высоким качеством дорожного покрытия- 95% дорог страны находятся в неудовлетворительном состоянии.
The quality of Ukrainian roads is far from being good- 95% of all roads are in unsatisfactory condition.

По предварительным данным около 12% площади орошаемых земель находится в неудовлетворительном состоянии, причем около 58% этих земель подвержены засолению.
According to preliminary data about 12% of the irrigated area is in an unsatisfactory condition, and about 58% of this land is exposed to salinization.