ОБЕСПЕЧЕНИЕ РАЦИОНАЛЬНОГО in English translation

• sustainable
• ensure rational
• to ensure sound
• ensuring sound

Examples of using Обеспечение рационального in Russian and their translations into English

занимающихся вопросами ЭСРС, разработали субрегиональные и региональные программы, включающие мероприятия, направленные на обеспечение рационального использования, охраны
most of the ECDC organizations have created subregional and/regional programmes with activities directed at the efficient management, conservation and exploitation of minerals,

Обеспечение рационального финансового управления регулярным бюджетом,
To ensure sound financial management of the regular budget,

Обеспечение рационального регулирования химических веществ является одним из важных компонентов усилий по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия,
Ensuring sound chemicals management is an important element of achieving the Millennium Development Goals, including the Goal on poverty eradication,

Другие региональные организации с главной ответственностью за обеспечение рационального использования живых морских ресурсов,
Other regional organizations with key responsibility for sustainable use of living marine resources,

претворить в жизнь меры, направленные на обеспечение рационального и эффективного снабжения
implement measures aimed at achieving a rational and effective provision

улучшить процесс достижения цели международного механизма по лесам, а именно: обеспечение рационального использования, сохранения и устойчивого развития всех типов лесов
improve achievement of the objective of the international arrangement on forests, namely to promote the management, conservation and sustainable development of all types of forests

также d обеспечение рационального и равноправного применения закона.
and(d) guaranteeing the rational and egalitarian implementation of the law.

Прогресс, достигнутый в обеспечении рационального использования лесов.
Progress towards sustainable forest management.

Обеспечения рационального финансового управления ресурсами Организации;
Ensuring sound financial management of the resources of the Organization;

Необходимость обеспечения рационального управления.
The need to ensure sound governance.

Обеспечения рационального и справедливого использования.
Means to ensure the rational and equitable use of the..

Обеспечения рационального и справедливого.
Means to ensure the rational and equitable use.

Средств обеспечения рационального и справедливого.
Ways and means to ensure the rational and equitable.

Включая рассмотрение путей и средств обеспечения рационального.
Including consideration of ways and means to ensure the rational.

Рассмотрение путей и средств обеспечения рационального и справедливого.
Means to ensure the rational and equitable use of the..

Рассмотрение путей и средств обеспечения рационального и справедливого.
And means to ensure the rational and equitable use of.

Основными направлениями обеспечения рациональной, продуктивной занятости являются.
The basic means of ensuring rational and productive employment are.

Национальные и местные инициативы по обеспечению рациональных.
National and local initiatives towards sustainable consumption.

Международная гидрологическая программа( МГП) ЮНЕСКО по обеспечению рационального использования ресурсов пресной воды направлена на решение проблемы надлежащего управления водными ресурсами в засушливых районах.
UNESCO's International Hydrological Programme(IHP) for the sustainable use of freshwater resources addresses the problem of water management in drylands.

Может предоставить новые финансовые ресурсы на цели охраны окружающей среды и обеспечения рационального использования ресурсов;
Can make available new financial resources for environment and sustainable use of resources; the choice of