ОБИТАЮЩАЯ in English translation

• living
• inhabiting
• found
• lives
• dwells

Examples of using Обитающая in Russian and their translations into English

На острове Гоцо существует отдельная популяция, обитающая на участке реки длиной всего 700 метров.
On Gozo, there is a single population which inhabits a stretch of river only 700 metres(770 yd) long.

Плащеносная ящерица( Chlamydosaurus kingii)- ящерица из семейства агамовых, обитающая в лесах и лесостепях на территории северо-западной Австралии.
Plaschenosnaya lizard( Chlamydosaurus kingii)- Lizard of the family agamovyh, live in forests and forest-steppes in the north-western Australia.

Например, лягушка Telmatobius culeus, обитающая в высокогорном озере Титикака,
The Titicaca water frog(Telmatobius culeus) is one such species

Carcharhinus wheeleri, обитающая в западной части Индийского океана,
The blacktail reef shark(C. wheeleri), native to the western Indian Ocean,

Это донная рыба, обитающая у западного побережья Африки от Мавритании до Анголы.
It is a species of sea catfish that occurs along the western coast of Africa from Mauritania to Gabon or Angola.

магическая сила, обитающая в каком-то месте.
magical power that resides in a place.

отправившихся в полудневную экспедицию на борту Foxy Lady не была именно Бонфиш, обитающая в лагунах, их задачей было поймать большую ваху( колючая пеламида),
go to the poludnevnuju expedition aboard Foxy Lady was not exactly Bonfish, living in lagoons, their task was to catch big Wahoo(barbed bonito),

Черно- желтый синеязыкий сцинк( Tiliqua nigrolutea)- ящерица из семейства сцинковых, обитающая как в горных так и в равнинных районах на территории юго-востока Австралии,
Black-and-yellow sineyazyky skink( Tiliqua nigrolutea)- Plate-tailed lizard of the family, inhabiting both the mountain and in the plain areas in the south-eastern Australia, and in the northern

А обитающая на Тянь-Шане в шерсти овец блоха алакурт к моменту откладки яиц раздувается до 7 мм в длину и становится похожей на полосатого червя.
And the flea alakurt living in the Tien Shan in the sheep's wool by the time of laying eggs swells up to 7 mm in length and becomes similar to a striped worm.

Бородатая агама( Bearded Dragon)- ящерица семейства агамовые обитающая в засушливых пустынях
Borodataâ agama( Bearded Dragon)- lizard lives in the family agamovye arid

Черновисочная исполинская ящерица( Tiliqua occipitalis)- вид ящериц из рода синеязыких сцинков, обитающая в пустынях, полупустынях
Chernovisochnaya giant lizard(Tiliqua occipitalis)- Species of lizards of the genus sineyazykih skinks, dwell in the wilderness, semi-desert

овальная рыба- бабочка( Chaetodon lunulatus), обитающая в западной части Тихого океана,
Gulf of Aden and the Oval Butterflyfish(C. lunulatus) which is found in the western Pacific, from eastern coasts

Защитники обитают в местах, подобных этому.
Protectors dwell in places like this.

Они обитают на Дальнем Востоке.
They live in the Far East.

Он обитает в Проломе Скверны,
He resides within the Fel Breach,

Некоторые из них обитают в человеческих жилищах.
Some of them live in human dwellings.

Исключение составляют популяции, обитающие в австралийских национальных парках
The exception is the population, living in Australia's national parks

В озере обитают около 174 видов беспозвоночных,
The lake is home to about 174 invertebrate species,

Рогозуб обитает в реках с медленным течением,
Queensland Lungfish inhabit rivers with slow passage,

Население обитает в основном в долине.
The population lives mainly in the valley.