Examples of using Области социально-экономического in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Другие области социально-экономической жизни.
Other areas of economic and social life.Статья 13 Другие области социально-экономической жизни.
Article 13 Other areas of economic and social life.II. Нормативно- правовые акты в области социально-экономических.
II. Legal Достигнут прогресс в ряде областей социально-экономического развития.
There has been progress in some areas of social and economic development.Статья 13 Прочие области социально-экономической жизни.
Article 13 Other areas of economic and social life.Дискриминация во всех областях социально-экономической жизни.
Discrimination in all areas of economic and social life.Согласно КЛДЖ женщины имеют возможность участвовать во всех областях социально-экономической жизни.
Under the Convention, women have the opportunity to be involved in all areas of economic and social life.в настоящее время является министром медицинской службы и специализируется в области социально-экономической политики и политики защиты малоимущих.
National Development, is currently Minister Проблемы регулирования// Основные направления и перспективы дальнейшего развития российского законодательства в области социально-экономических отношений.
Issues За общей картиной заметного прогресса в некоторых областях социально-экономического развития скрываются непреходящие различия между странами.
The notable progress in some social and economic areas masks persistent disparities between countries.Этот пример, как мы и надеемся, будет направлять нас в будущем в наших дискуссиях в области социально-экономической деятельности.
It is an example that we hope will guide us well in our future deliberations in the economic and social fields.в рамках которой признается необходимость укрепления институционального потенциала в областях социально-экономического и гендерного анализа.
agricultural development strategy, which acknowledged the need for institutional strengthening in the areas of socio-economic and gender analysis.это первое целенаправленное и систематическое исследование повысит уровень информированности о той важной роли, которую добровольцы играют во всех областях социально-экономического развития.
systematic study will further enhance awareness действовать в качестве основных участников в различных областях социально-экономической жизни.
act as key stakeholders in various areas of social and economic life.Украинский народ осознает, что эффективный ответ на эти вызовы зависит во многом от энергетических внутренних изменений, затрагивающих большинство областей социально-экономической жизни.
The Ukrainian people realize that an effective response to those challenges depends largely on energetic internal changes affecting most fields of social and economic life.Вьетнам отметил усилия в области социально-экономического развития.
Viet Nam noted efforts regarding socioeconomic development.Определенный прогресс достигнут в области социально-экономического восстановления.
Исследование последних событий в области социально-экономического развития Кубы.
Study on recent Cuban social and economic development.В этом году важное значение придается работе Организации в области социально-экономического международного сотрудничества.
An important step this year concerns Этот год является первым годом выполнения двенадцатого пятилетнего плана Китая в области социально-экономического развития.
This is the first year of the implementation of China's twelfth five-year plan for economic and social development.
