ОБМАНЕШЬ in English translation

• fool
• cheat
• lie
• trick

Examples of using Обманешь in Russian and their translations into English

Меня ты не обманешь, тебе как раз этого и не хватает.
You can't fool me, man. That's exactly what you miss.

Обманешь меня раз- позор мне.
You fool me once, shame on me.

Если ты обманешь, даю слово,
If you're lying, I swear to God,

Не думай, что обманешь всех, Кэти Дойл.
Don't think you are fooling anyone, Kathy Doyle.

Ты меня не обманешь.
You can't fool me.

Ты нас обманешь.
You disappoint us.

Нет, ты меня не обманешь.
No, you can't deceive me.

Но если ты меня обманешь.
But if you screw me on this.

Меня не обманешь!
You can't fool me.

Ты меня обманула? Я же сказала, что если обманешь, задам тебе трепку!
I told you if you lie, I will get you!.

Его не обманешь.
He can't be lied to.

Хандонг, меня не обманешь.
Handong, you can't fool me.

Ты меня не обманешь!
You're not getting to me.

Меня не обманешь.
You can't lie to me.

в следующий раз ты обманешь меня.
the next time you cross me.

Обманешь дважды… Я думал я уже объяснил, ты и в первый раз НЕ одурачил меня.
Fool me twice, I thought I made it clear you didn't fool me the first time.

Обманешь меня единожды- позор тебе Обманешь меня дважды, и я зарою тебя в землю.
Fool me once, shame on you fool me twice, and I put you in the ground.

shame on me" Обманешь меня раз- позор тебе, обманешь меня дважды- позор мне.
equivalent to"Fool me once shame on you, fool me twice, shame on me.

Если обманешь, я застряну здесь и у меня не будет выбора,
And if you lie to me, I'm stuck here waiting for them,

Если я последую за тобой, ты обманешь меня и я никогда не вернусь обратно домой.
If I follow you, you will cheat me and I will never return to my village again.